Add model name to admin & staff student tables

Admins and non-admin staff should now see model name in the table when searching by a student's name.