forked from srophe/srophe-eXist-app
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #296 from VandyVRC/main
Redeploy
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
142 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ <h2>Architectura Sinica</h2> | |
| <p>When complete the site will consist of four parts, each intended to support further research, and to be enriched by the contributions of others:</p> | ||
| <ol> | ||
| <li>A Dynamic Site Archive of historic monuments, both larger sites and individual structures, searchable by name of site (ancient and modern) and by technical terminology used to describe individual elements of single buildings. Search terms will be in Chinese, pinyin Romanization of modern Mandarin, and English translation. The archive will be fully integrated with a mapping tool that will allow search results to be located on a map of modern China using public-domain base maps. This will be linked to the photo archive to facilitate viewing of search results through the map interface. Map output will be available in digital and analog forms for peer-reviewed publication.</li> | ||
| <li>A encyclopedic dictionary and thesaurus of technical terminology used to describe Traditional Chinese Architecture. Most entries are the product of the ATTCAT (The Annotation and Translation of Traditional Chinese Architectural Terminology) Project, an international team of students and scholars who meet annually to research individual terms related to Traditional Chinese Architecture and collate previous translations. ATTCAT workshops are led by Chen Wei 陳薇, Zhuge Jing 諸葛净, Zuo Lala 左拉拉, and Tracy Miller 梅晨曦, and are generously sponsored by Southeast University School of Architecture in Nanjing 南京東南大學建築學院 and, since 2021, NYU Shanghai. For a full list of individual participants, please follow links for the appropriate year: <a href="contributorsATTCAT2018.html">2018</a>; <a href="contributorsATTCAT2019.html">2019</a>; <a href="contributorsATTCAT2021.html">2021</a>; <a href="contributorsATTCAT2022.html">2022</a>; <a href="contributorsATTCAT2023.html" title="contributorsATTCAT2023">2023</a>. Beginning in the Spring of 2021, entries were also created by the Chinese Monuments Workshop, a collaboration of faculty, masters students, and undergraduates at NYU Shanghai, Southeast University, and Vanderbilt University. More on the 2021 workshop can be found following this <a href="contributorsCMW21.html">link</a>.</li> | ||
| <li>A encyclopedic dictionary and thesaurus of technical terminology used to describe Traditional Chinese Architecture. Most entries are the product of the ATTCAT (The Annotation and Translation of Traditional Chinese Architectural Terminology) Project, an international team of students and scholars who meet annually to research individual terms related to Traditional Chinese Architecture and collate previous translations. ATTCAT workshops are led by Chen Wei 陳薇, Zhuge Jing 諸葛净, Zuo Lala 左拉拉, and Tracy Miller 梅晨曦, and are generously sponsored by Southeast University School of Architecture in Nanjing 南京東南大學建築學院 and, since 2021, NYU Shanghai. For a full list of individual participants, please follow links for the appropriate year: <a href="contributorsATTCAT2018.html">2018</a>; <a href="contributorsATTCAT2019.html">2019</a>; <a href="contributorsATTCAT2021.html">2021</a>; <a href="contributorsATTCAT2022.html">2022</a>; <a href="contributorsATTCAT2023.html" title="contributorsATTCAT2023">2023</a>; <a href="contributorsATTCAT2024.html" title="contributorsATTCAT2024">2024</a>. Beginning in the Spring of 2021, entries were also created by the Chinese Monuments Workshop, a collaboration of faculty, masters students, and undergraduates at NYU Shanghai, Southeast University, and Vanderbilt University. More on the 2021 workshop can be found following this <a href="contributorsCMW21.html">link</a>.</li> | ||
| <li>A bibliography of sources on Traditional Chinese Architecture. The focus of this bibliography will be sources used in individual entries, but additional sources on the history and development of the architectural tradition of China will also be included. Contributions to this bibliography are welcome! If you would like to contribute a source, please contact <a href="mailto:[email protected]">Tracy Miller.</a> | ||
| </li> | ||
| <li>Photographs and transcriptions of epigraphic information found at a given site. When complete, titles and authors of stele inscriptions will be searchable using traditional Chinese characters.</li> | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,140 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" data-template="templates:surround" data-template-with="templates/page.html" data-template-at="content"> | ||
| <div class="row top-padding"> | ||
| <div class="container"> | ||
| <div class="indent"> | ||
| <div> | ||
| <img id="arch-sinic-about" src="resources/images/ATTCAT2024.jpeg" height="475px"/> | ||
| <hr> | ||
| <h3> | ||
| <a class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/attcat_logo3.jpg" height="30px"/> | ||
| </a> | ||
| ATTCAT The Annotation and Translation of Traditional Chinese Architecture Terminology | ||
| </h3> | ||
| </hr> | ||
| </div> | ||
| <div class="container"> | ||
| <p/> | ||
| <p/> | ||
| <p>ATTCAT 2024 was the sixth meeting of the forum and we were happy to be back on the beautiful campus of Southeast University in Nanjing. We would like to express our appreciation to the faculty, students, and staff of SEU for their hard work in creating another amazing workshop for both in-person and online participants. | ||
| </p> | ||
| <p>ATTCAT 2024 participants:</p> | ||
| <ol> | ||
| <li>白颖 BAI Ying (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>許玉棻 Benda, Yuh-Fen (Vanderbilt University, USA) online</li> | ||
| <li>金田 Campbell, Aurelia (Morrissey College of Arts and Sciences, Boston College, USA) online</li> | ||
| <li>陳薇 CHEN Wei (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>陳莘 CHEN Xin (Carnegie Mellon University, USA)</li> | ||
| <li>贾亭立 JIA Tingli (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>那仲良 Knapp, Ronald (SUNY New Paltz, USA) online </li> | ||
| <li>Kanokwan Trakulyingcharoen (Thammasat University, Thailand)</li> | ||
| <li>李晖 LI Hui (Nara Women's University, Japan)</li> | ||
| <li>LIU Cary (Princeton University, USA) online</li> | ||
| <li>刘妍 LIU Yan (Kunming University of Science and Technology, China)</li> | ||
| <li>罗迪 LUO Di (Connecticut College, USA) online</li> | ||
| <li>梅晨曦 Miller, Tracy (Vanderbilt University, USA)</li> | ||
| <li>朴世禹 PIAO Shiyu (Palace Museum, China)</li> | ||
| <li>鲁克思 Ruitenbeek, Klaas (Asian Art Museum, Berlin, Germany)</li> | ||
| <li>夏南悉 Steinhardt, Nancy (University of Pennsylvania, USA) online</li> | ||
| <li>孫曉倩 SUN Xiaoqian (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>王伟侨 WANG Weiqiao (Tongji University, China)</li> | ||
| <li>徐翥 XU Zhu (Harbin Institute of Technology, Shenzhen, China)</li> | ||
| <li>俞莉娜 YU Lina (Peking University, China)</li> | ||
| <li>趙晉超 ZHAO Jinchao (Tongli University, China)</li> <li>赵芸 ZHAO Yun (Chengdu Municipal Institute of Cultural Relics and Archaeology, China)</li> <li>诸葛净 ZHUGE Jing (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>左拉拉 ZUO Lala (NYU Shanghai, China)</li> | ||
| <li>Zwerger, Klaus (Vienna University of Technology, (TU Wien))</li> | ||
| </ol> | ||
| <p>Student participants:</p> | ||
| <ol> | ||
| <li>车凯 CHE Kai (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>丁伯仪 DING Boyi (Vienna University of Technology, (TU Wien))</li> | ||
| <li>樊思嘉 FAN Sijia (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>冯若昕 FENG Ruoxin (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>冯若慈 FENG Ruoci (Vanderbilt University, USA)</li> | ||
| <li>郭重言 GUO Zhongyan (Peking University, China)</li> | ||
| <li>蒋嘉元 JIANG Jiayuan (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>李涵宇 LI Hanyu (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>李幸儒 LI Xingru (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>李孜孜 LI Zizi (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>马代浩 MA Daihao (Kunming University of Science and Technology, China)</li> | ||
| <li>李明凰RZEPCZYNSKI Mary (Peking University, China )</li> | ||
| <li>米岚MI Lan (Southeast University, China )</li> | ||
| <li>宁桂萍 NING Guiping (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>王沁 WANG Qin (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>王誉翰 WANG Yuhan (NYU Shanghai, China)</li> | ||
| <li>文宇 WEN Yu (Southeast University, China )</li> | ||
| <li>许轶佳 XU Yijia (Harbin Institute of Technology, Shenzhen, China)</li> | ||
| <li>查宇鸿 ZHA Yuhong (NYU Shanghai, China)</li> | ||
| <li>张焕 ZHANG Huan (Southeast University, China)</li> | ||
| <li>张婧怡 ZHANG Jingyi (Southeast University, China )</li> | ||
| <li>张艺超 ZHANG Yichao (Kunming University of Science and Technology, China)</li> | ||
| <li>郑燕玲 ZHENG Yanlin (Kunming University of Science and Technology, China)</li> | ||
| </ol> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| <div class="container"> | ||
| <hr/> | ||
| <h3>The <em>Architectura Sinica</em> project was made possible by these institutions and sponsors:</h3> | ||
| <hr/> | ||
| <ul class="list-inline funding sponsors"> | ||
| <li> | ||
| <a href="https://www.neh.gov/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/neh-logo.png" height="75px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="https://mellon.org/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/mellon-logo.png" height="75px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="http://www.grahamfoundation.org/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/gf-logo.png" height="75px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="https://as.vanderbilt.edu/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/AandSLogo.jpg" height="70px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="https://as.vanderbilt.edu/historyart/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/HARTlogoNew.jpg" height="70px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="http://www.library.vanderbilt.edu/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/heard-library-logo.png" height="70px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="http://www.seu.edu.cn/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/SEUlogo1.png" height="100px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="http://arch.seu.edu.cn//" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/seuarch-logo.png" height="115px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="https://shanghai.nyu.edu/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/NYUShanghai.jpeg" height="115px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="https://cga.shanghai.nyu.edu/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/CGA_NYUShanghai.png" height="70px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| <li> | ||
| <a href="https://www.songyuan.org/" class="logo" target="_blank"> | ||
| <img src="$nav-base/resources/images/ssycds_logo.jpg" height="70px"/> | ||
| </a> | ||
| </li> | ||
| </ul> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| </div> |
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters