Unignore poetry.lock, add Dockerfile, and switch to fly.io.

Unignore poetry.lock, add Dockerfile, and switch to fly.io. #2