[pip](deps): Update psutil requirement from <6,>=5.9.8 to >=5.9.8,<7

[pip](deps): Update psutil requirement from <6,>=5.9.8 to >=5.9.8,<7 #166