updated tx

aarnt · Jun 14, 2024 · 94f489a · 94f489a
1 parent 91e00c8
commit 94f489a
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/resources/translations/octopi_pl.qm b/resources/translations/octopi_pl.qm
diff --git a/resources/translations/octopi_pl.ts b/resources/translations/octopi_pl.ts
@@ -237,7 +237,7 @@
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/ui/mainwindow.ui" line="634"/>
         <source>Outdated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przestarzały</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/mainwindow_help.cpp" line="68"/>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/mainwindow_help.cpp" line="170"/>
         <source>Ctrl+Shift+U to upgrade outdated %1 packages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ctrl+Shift+U aby zaktualizować %1 przestarzałych pakietów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/mainwindow_help.cpp" line="172"/>
@@ -632,22 +632,22 @@ Jakiekolwiek użycie dostarczonych plików odbywa się na własne ryzyko.</trans
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1198"/>
         <source>Terminal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1210"/>
         <source>Color Scheme</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schemat kolorów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1223"/>
         <source>Font Family</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rodzina czcionki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/ui/optionsdialog.ui" line="1256"/>
         <source>Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozmiar czcionki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/optionsdialog.cpp" line="100"/>
@@ -743,7 +743,7 @@ Być może trzeba będzie zsynchronizować bazę danych!</translation>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="160"/>
         <source>Obarun Linux news</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wiadomości z Obarun Linux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="164"/>
@@ -883,7 +883,7 @@ Być może trzeba będzie zsynchronizować bazę danych!</translation>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="286"/>
         <source>Make Deps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utwórz zależności</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="290"/>
@@ -1328,12 +1328,12 @@ Być może trzeba będzie zsynchronizować bazę danych!</translation>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="705"/>
         <source>Pacman is running or didn&apos;t cleanly close (/var/lib/pacman/db.lck exists!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pacman działa lub nie został poprawnie zamknięty (istnieje /var/lib/pacman/db.lck!)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="709"/>
         <source>You&apos;ll need to install &quot;qt-sudo&quot; in order to use Octopi.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aby móc korzystać z Octopi, musisz zainstalować „qt-sudo”.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="714"/>

diff --git a/resources/translations/octopi_pt_BR.qm b/resources/translations/octopi_pt_BR.qm
diff --git a/resources/translations/octopi_pt_BR.ts b/resources/translations/octopi_pt_BR.ts
@@ -1113,7 +1113,7 @@ Será necessário sincronizar a base de dados!</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="486"/>
         <source>%n packages</source>
-        <translation><numerusform>%1 pacote</numerusform><numerusform>%1 pacotes</numerusform><numerusform>%1 pacotes</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n pacote</numerusform><numerusform>%n pacotes</numerusform><numerusform>%n pacotes</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="Projects/octopi/src/strconstants.cpp" line="490"/>