Skip to content

Commit

Permalink
Par. gr. 164 und Plut. 5. 30 erschlossen.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@palamedes9
palamedes9 committed Sep 5, 2023
1 parent b06e401 commit 64efb41
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 1,358 additions and 979 deletions.
96 changes: 55 additions & 41 deletions html/edition.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

203 changes: 87 additions & 116 deletions html/manuscripts/par_gr_164.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

462 changes: 212 additions & 250 deletions html/manuscripts/plut_5_30.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

118 changes: 69 additions & 49 deletions html/par-gr-164/par-gr-164.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

1,002 changes: 503 additions & 499 deletions html/plut-5-30/plut-5-30.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

26 changes: 14 additions & 12 deletions xml/bodl-auct-d-4-1/bodl-auct-d-4-1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4742,7 +4742,7 @@
corresp="#person-2">Τοῦτ<unclear reason="faded">ο</unclear>ν ἄ<unclear
reason="faded">δ</unclear>ει <supplied reason="illegible">τὸν
ψαλμὸν</supplied> διδάσκων τί ἄνθρωπον παρασκευάσει τῆς μακαρίας ἐκείνης
λίξεως τυχεῖν·1 διὸ2 ἀρχόμενος φησίν· ⁘</quote><ref
λίξεως τυχεῖν· διὸ ἀρχόμενος φησίν· ⁘</quote><ref
target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-14-1" type="with-variants">Vat. gr.
754</ref><note type="attribution"><foreign xml:lang="grc">ἐρ<unclear
reason="faded">μη</unclear><supplied reason=" illegible" cert="high"
Expand All @@ -4769,7 +4769,8 @@
corresp="#person-16">παραινεῖ ὁ παρῶν ψαλμὸς. πῶς δεῖ ἡμᾶς πολιτεύεσθαι ἐν
τῶι δὲ τῶι βίωι· καὶ ἐπειδὴ || ὁ κύριος ἔφη· πολλοί εἰσιν κλητοί· ὁλίγοι δὲ
ἐκλεκτοί· ἐπ᾿ἀποριτικῶς σχηματίζει τὸν λόγον· κατ᾿ἐρώτησιν καὶ ἀπόκρισιν·
⁘</quote><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-14-2"
⁘</quote><ref target="#par-gr-164:par-gr-164-fr-14-1" type="with-variants"
>Paris. gr. 164</ref><ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-14-2"
type="abbreviated-with-variations">Vat. gr. 754</ref>
<note type="attribution"><foreign xml:lang="grc">ἑτέρα ἐ<unclear reason="faded"
>ρ</unclear><supplied reason="illegible">μηνεία</supplied>
Expand Down Expand Up @@ -4822,23 +4823,24 @@
rendition="#main-text" source="Theodoretus" corresp="#bodl-auct-d-4-1-ps-14-4c"
><quote type="patristic" subtype="ineditum"
xml:id="bodl-auct-d-4-1-quot-14-8"
source="fons ignotus in Ps 14,4c (ineditum?); non habet Oxon. S.Trin. 78"
corresp="#person-18">Πάλαι μὲν συνεχωρήθη ὁ ὄρκος διὰ τὴν εἰδωλο_λατρείαν·
<sic>ὄμνοιων</sic> γὰρ᾿ κατὰ τῶν εἰδώλων· ὡς ἐλέγχει ὁ προφήτης λέγων·
source="Tarasius patriarcha Const., fr. in Ps 14,4c (ineditum?); non habet Oxon. S.Trin. 78"
corresp="#person-39">πάλαι μὲν συνεχωρήθη ὁ ὄρκος διὰ τὴν εἰδωλο_λατρείαν·
ὄμνοιων [lege ὤμνυον] γὰρ᾿ κατὰ τῶν εἰδώλων· ὡς ἐλέγχει ὁ προφήτης λέγων·
κατὰ τοῦ ἱλασμοῦ <supplied reason="illegible">σαμα</supplied><unclear
reason="faded">ρ</unclear>είσας ὀμνύεται [lege ὀμνύετε] λέγοντες. ζῆ ὁ
reason="faded">ρ</unclear>είας ὀμνύεται [lege ὀμνύετε] λέγοντες. ζῆ ὁ
θεός σ<supplied reason="illegible">ου</supplied>
<unclear reason="damage">Δ</unclear>ρᾶν· καὶ ζῆ ὁ θεός σου Βηρσαβεαί· [cf.
Am 8,14] καὶ ἀνελάβεται [lege ἀνελάβετε] τὴν σκηνὴν τοῦ Μολόχ· <supplied
reason="damage">καὶ τὸ ἄσ</supplied><unclear reason="faded"
>τρ</unclear>ον το<unclear reason="faded">ῦ</unclear> θεοῦ ἡμῶν Ῥαφφᾶν· τοὺς
τύπους οὓς ἐποιήσαται [lege ἐποιήσατε] προσκυνεῖν αὐτούς· [Am 5,26] διὰ
<unclear reason="damage">δ</unclear>ρᾶν· [lege Δᾶν] καὶ ζῆ ὁ θεός σου
Βηρσαβεαί· [cf. Am 8,14] καὶ ἀνελάβεται [lege ἀνελάβετε] τὴν σκηνὴν τοῦ
Μολόχ· <supplied reason="damage">καὶ τὸ ἄσ</supplied><unclear reason="faded"
>τρ</unclear>ον το<unclear reason="faded">ῦ</unclear> θεοῦ ἡμῶν Ῥαφφᾶν·
τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσαται [lege ἐποιήσατε] προσκυνεῖν αὐτούς· [Am 5,26] διὰ
ταῦτα οὖν νῦν συνεχωρηθη ὁ ὄρκος. ὁ δὲ κύριος ἐλθῶν ἐνετείλατο ἡμῖν μὴ
ὀμῶσαι ὅλως. τὰς ἀ<unclear reason="damage">ρχὰ</unclear>ς τῶν ἁμαρτημάτων
ἐκκόπτων· ὁ γὰρ μὴ ὀμνύων· πάντως οὐκ᾿ ἐπιορκή· ⁘</quote>
<note type="attribution"><foreign xml:lang="grc">ἐρμηνεία
Θεοδωριτ(ου)</foreign>
</note></seg>
</note><ref target="#par-gr-164:par-gr-164-fr-14-1" type="with-variants">Paris.
gr. 164</ref></seg>
</ab>
</div>
<pb n="54r"/>
Expand Down
79 changes: 75 additions & 4 deletions xml/edition/edition-ps-1-10.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19392,24 +19392,40 @@
<ref target="#mosq-syn-194:mosq-syn-194-fr-14-1"/>
<ref target="#coislin-12:coislin-12-fr-14-3"/>
<ref target="#oxon-s-trin-78:oxon-s-trin-78-fr-14-2"/>
<ref target="#plut-5-30:plut-5-30-fr-14-4"/>
</listRef>
</p>
</div>
</div>
<div type="textcritic">
<app type="fragment">
<rdg wit="#V1 #C #P1 #M #P5 #B2">txt</rdg>
<rdg wit="#V1 #C #P1 #M #P5 #B2 #L1">txt</rdg>
<wit>Vat. gr. 754</wit>
<wit>Coislin 10</wit>
<wit>Par. gr. 166</wit>
<wit>Sinod. gr. 194</wit>
<wit>Coislin 12</wit>
<wit>S.Trin. 78</wit>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">Ἐπειδ᾿ ἂν γάρ τις ἀξιωθῇ</foreign></lem>
<rdg wit="#B2"><foreign xml:lang="grc">Ἐπειδ᾿ ἂν ἀξιωθῇ τις</foreign></rdg>
<wit>S.Trin. 78</wit>
<rdg wit="#L1"><foreign xml:lang="grc">Ἐπειδ᾿ ἂν ἀξιωθῇ</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">τῆς μακαρίας ἐκείνης σκηνῆς</foreign></lem>
<rdg wit="#L1"><foreign xml:lang="grc">τῆς μακαρίας ἐκείνης</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">ἕξει</foreign></lem>
<rdg wit="#L1*"><foreign xml:lang="grc">ἔξη</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
<rdg wit="#L1corr"><foreign xml:lang="grc">ἔξει</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
</div>
<!-- exp 30-31 -->
Expand Down Expand Up @@ -19525,7 +19541,7 @@
κτησώμεθα· πέμπτον, τὸ μὴ κακὸν τῷ πλησίον ἐργάζεσθαι· ἕκτον, τὸ μὴ
ὀνειδίσαι τὸν πλησίον ὑπερηφανευόμενον· ἕβδομον, μὴ πρόσωπα θαυμάζειν· ἀλλὰ
κἂν πλούσιος ᾖ πονηρὸς, ἐξουθενεῖν· κἂν πένης ἀγαθὸς, δοξάζειν· ὄγδοον, τὸ
μὴ παραβαίνειν ὅρκου πίστιν· ἔνατον, τὸ μὴ ἐ κτοκίζειν· δέκατον ὃ καὶ τέλος
μὴ παραβαίνειν ὅρκου πίστιν· ἔνατον, τὸ μὴ ἐκτοκίζειν· δέκατον ὃ καὶ τέλος
ἐστὶ παντὸς ἀγαθοῦ, ἀδωροδόκητον εἶναι· τούτων ὁ ἐκμαθὼν τὴν κατόρθωσιν,
ἀσάλευτον ἕξει τῶν ἀγαθῶν τὴν δόσιν: –</p>
<!-- Textkritik: ἐστὶν παντὸς V1 : ἐστι παντὸς C : ἐστὶ παντὸς P1 P5 -->
Expand All @@ -19536,17 +19552,26 @@
<ref target="#coislin-10:coislin-10-fr-14-6"/>
<ref target="#par-gr-166:par-gr-166-fr-14-4"/>
<ref target="#coislin-12:coislin-12-fr-14-4"/>
<ref target="#plut-5-30:plut-5-30-fr-14-5"/>
<ref target="#plut-5-30:plut-5-30-fr-14-11"/>
<ref target="#plut-5-30:plut-5-30-fr-14-15"/>
</listRef>
</p>
</div>
</div>
<div type="textcritic" rend="hide">
<app type="fragment">
<rdg wit="#V1 #C #P1 #P5">txt</rdg>
<rdg wit="#V1 #C #P1 #P5 #L1">txt</rdg>
<wit>Vat. gr. 754</wit>
<wit>Coislin 10</wit>
<wit>Par. gr. 166</wit>
<wit>Coislin 12</wit>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">Διδάσκει</foreign></lem>
<rdg wit="#L1"><foreign xml:lang="grc">Διδάσκει ἀμέμπτως **</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">ὧν</foreign></lem>
Expand All @@ -19557,6 +19582,15 @@
<lem><foreign xml:lang="grc">πέρατος</foreign></lem>
<rdg wit="#P1"><foreign xml:lang="grc">τέρατος</foreign></rdg>
<wit>Par. gr. 166</wit>
<rdg wit="#L1"><foreign xml:lang="grc">περάτης</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">καὶ πρῶτον μὲν, εἰ</foreign></lem>
<rdg wit="#L1"><foreign xml:lang="grc">καὶ πρὸ τούτων μενεῖ</foreign> (lege
<foreign xml:lang="grc">μὲν εἰ)</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<rdg wit="#C*"><foreign xml:lang="grc">ὁδεύσωμεν</foreign></rdg>
Expand All @@ -19575,8 +19609,27 @@
<app type="text">
<rdg wit="#C*"><foreign xml:lang="grc">ἐργασώμεθα</foreign></rdg>
<wit>Coislin 10</wit>
<rdg wit="#Ccorr"><foreign xml:lang="grc">ἐργασόμεθα</foreign></rdg>
<rdg wit="#Ccorr #L1"><foreign xml:lang="grc">ἐργασόμεθα</foreign></rdg>
<wit>Coislin 10</wit>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">τρίτον, εἰ ἀληθείας οἶκον τὴν καρδίαν
ποιήσωμεν</foreign></lem>
<rdg wit="#L1"><foreign xml:lang="grc">τρίτον ἀλήθειαν· οἶκον τὴν καρδίαν
ποιήσωμεν</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">τέταρτον – ὑπερηφανευόμενον</foreign></lem>
<rdg wit="#L1">om.</rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">ἕβδομον, μὴ πρόσωπα θαυμάζειν</foreign></lem>
<rdg wit="#L1"><foreign xml:lang="grc">μὴ τὰ πρόσωπα ἐφεξῆς
θαυμάζειν</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">κτησώμεθα</foreign></lem>
Expand All @@ -19601,6 +19654,18 @@
<rdg wit="#P1">om.</rdg>
<wit>Par. gr. 166</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">ὄγδοον – πίστιν</foreign></lem>
<rdg wit="#L1">om.</rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">ἔνατον – τὴν δόσιν</foreign></lem>
<rdg wit="#L1"><foreign xml:lang="grc">τὸ μὴ ἐκτοκίζειν ὃ καὶ τέλος πιστοῦ
ἀγαθός ἐστιν ἀδωροδόκητος εἶναι τοῦ ἐκμαθεῖν τὴν κατόρθωσιν ἀσαλεύτως
ἔξει τῇ ἀγαθότητι τὴν δόσιν</foreign></rdg>
<wit>Plut. 5.30</wit>
</app>
<app type="text">
<lem><foreign xml:lang="grc">ἕνατον</foreign></lem>
<rdg wit="#P1 #P5"><foreign xml:lang="grc">ἕννατον</foreign></rdg>
Expand All @@ -19612,6 +19677,12 @@
<rdg wit="#V1"><foreign xml:lang="grc">ἐκμαθὼν</foreign></rdg>
<wit>Vat. gr. 754</wit>
</app>
<note type="textual-commentary">L1: exp. 201 ist in drei Auszügen vorhanden.
Der erste Auszug, vom Anfang der Expositio bis zum dritten Gebot, ist eine
Erläuterung von Ps 14,2a. Der zweite Auszug, der nur aus dem siebten Gebot
besteht, ist eine Erläuterung von Ps 14,4a. Schließlich sind die Gebote neun
und zehn bis zum Ende der Expositio eine Erläuterung von Ps 14,5a. Die
übrigen Gebote sind weggelassen worden.</note>
</div>
<div type="commentary" rend="hide">
<p xml:id="edition-14-5-1-1" n="201">Τὸ δὲ πορευόμενος ἄμωμος, διδάσκει δι’ ὧν
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions xml/muster-für-schrumpfdateien.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../../schema/tei-psalmcatenae.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<!-- Mese · -->
<!-- Teleia · -->
<!-- Ϲ -->
<!-- Theodoretus, comm. in Ps XX,XXX (PG 80,XXX XX–XX) -->
<!-- Θεοδ(ωρήτου) -->
Expand Down
Loading

0 comments on commit 64efb41

Please sign in to comment.