Edition: A2 erschlossen.

acdh-oeaw · Aug 3, 2023 · 985f106 · 985f106
1 parent d5a2fb3
commit 985f106
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 825 additions and 149 deletions.
diff --git a/html/ambr-b-106-sup/ambr-b-106-sup-transcription-critical.html b/html/ambr-b-106-sup/ambr-b-106-sup-transcription-critical.html
@@ -830,7 +830,7 @@
             </div>
             <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-11-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Athanasius</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 11,3b; non habet Vat. gr. 1747 (f. 15v)</b></p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 11,3b (χείλη)</p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ὅτι διδάσκαλ<span class="unclear">ο</span>[ν]
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">ὅτι διδάσκαλ<span class="unclear">ο</span>[ν]
                   <span class="unclear">ἀ</span>ποκαλοῦντες <span class="unclear">αὐ</span>τὸν καὶ ἀγ[α]θὸν.
                   ἕτερα ἐβουλ<span class="unclear">εύοντο</span>
                   <span class="unclear">περὶ</span> αὐτοῦ: –</p>
@@ -840,14 +840,14 @@
             </div>
             <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-11-3"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous (?)</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 11,4–5</b></p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 11,4b–5a (μεγαλορήμονα)</p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">[Πῶς] γὰρ οὐ
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">[πῶς] γὰρ οὐ
                   <span class="unclear">με</span>γ[α]λ[ο]ρή<span class="unclear">μ</span>ων ἡ γλῶσσα ἐκείνη<span class="unclear">.</span> ἡ τολμήσα<span class="unclear">σ</span>α τῶι σωτῆρι
                   λέγειν· [ἐν ποί]αι ἐξο<span class="unclear">υσ</span>ί[α]<span class="unclear">ι</span> ταῦτα <span class="unclear">πο</span>ιεῖς· καὶ τί<span class="unclear">ς</span>
                   <span class="unclear">σ</span>οι ἔδωκε τὴν ἐξουσίαν ταύτην: – [Mc 11,28]</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
                      754</a> </p>
             </div>
-            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-11-4"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Unidentified</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 11,6a–c + Iohannes Chrys., exp. in Ps. 9 (PG 55,130, l. 43–47)
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-11-4"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>〈Iohannes Chrysostomus〉</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 11,6a–c + Iohannes Chrys., exp. in Ps. 9 (PG 55,130, l. 43–47)
                      in Ps 9,13b; cf. etiam Idem, exp. in Ps. 139 (PG 55,426, l. 18–20) in Ps 139,13–14</b></p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 11,6a–c (πτωχῶν) (ut vid.)</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">[Πτωχοὺς
@@ -858,7 +858,7 @@
                   (?)]
                   [εἰσ(?)][α]<span class="unclear">κ</span>[ούσ]<span class="unclear">α</span>[ς],
                   ἀναστήσομαί φησι[ν]: –</p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: lost (?)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: 〈☧〉; cf. Vat. gr. 1747</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
             </div>
             <p class="page-number">(36r) <a href="http://213.21.172.25/iiif/2/public%26SEP0b02da828008b523%26SEP077_B106sup_c.36r.jp2/full/full/0/default.jpg" target="_blank"><i class="fas fa-image" style="transform: translate(0%,10%);"></i></a></p>
@@ -895,7 +895,7 @@
             </div>
             <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-12-1"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Athanasius</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 12,2a</b></p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 12,2 (Εως πότε)</p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ὡς μακρ<span class="unclear">ᾶς</span> οὔσης <span class="unclear">τ</span>ῆς
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">ὡς μακρ<span class="unclear">ᾶς</span> οὔσης <span class="unclear">τ</span>ῆς
                   <span class="unclear">γι</span>[νο]<span class="unclear">μ</span>έ<span class="unclear">ν</span>ης α<span class="unclear">ὐ</span>τῶι διὰ τὴ[ν] ἁμαρτί<span class="unclear">αν</span> ἐ[ν] τῆ[ι] μετανοίαι πρὸς θεὸν <span class="unclear">π</span>ροόδ<span class="unclear">ωι</span>:
                   –</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: 
@@ -907,14 +907,14 @@
             <p class="page-number">(36v) <a href="http://213.21.172.25/iiif/2/public%26SEP0b02da828008b523%26SEP078_B106sup_c.36v.jp2/full/full/0/default.jpg" target="_blank"><i class="fas fa-image" style="transform: translate(0%,10%);"></i></a></p>
             <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-12-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 12,4b</b></p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 12,4b (τοὺς ὀφθαλμούς μου)</p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Tοὺς τῆς διανοίας
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">τοὺς τῆς διανοίας
                   δῆλονὅτι: –</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
                      754</a> </p>
             </div>
             <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-12-3"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Athanasius</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 12,6a–b</b></p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 12,6a–b (ἐλέει σου)</p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Θαρρῶν φη(σὶ)
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 12,6a–b vel Ps 12,6 (ἐλέει σου)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">θαρρῶν φη(σὶ)
                   τῆς ἁμαρτίας δέξασθαι τὴν συγχώρησιν. τῶι ἐλέει προσανέχω τῶι σῶι· διὸ καὶ
                   τὸ σωτήριον δέδωκας πᾶσιν ἀνθρώποις· ὅπερ σωτήριον. παρασκευάσει ἀγαλλιᾶσθαί
                   μου τὴν καρδίαν. τὴν πάλαι ὀ [* ὁ S]δυνωμένην διὰ τὴν ἁμαρτίαν: –</p>
@@ -924,6 +924,50 @@
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
                      754</a> </p>
             </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-13-1"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,1b–2</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,1a (ἄφρων)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">ἐπειδὴ μὴ
+                  λογισάμενοι φη(σὶν) εἶναι θεὸν ἐφορῶντα τὰ ἀνθρώπιν[α] καὶ κρίνοντα κρίσει δικαίαι. πᾶσαν
+                  ἀθεμιτουργίαν εἰργάσαντο· τοῦδε χάριν ὁ κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν·
+                  τοῦτο γὰρ σαφῶς καὶ τὴν εἰς [ἀ]νθρώπους τοῦ κυρίου πάρ<span class="unclear">ο</span>δο[ν] κατασημαί[ν]ει: –</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
+            </div>
+            <p class="page-number">(37r) <a href="http://213.21.172.25/iiif/2/public%26SEP0b02da828008b523%26SEP079_B106sup_c.37r.jp2/full/full/0/default.jpg" target="_blank"><i class="fas fa-image" style="transform: translate(0%,10%);"></i></a></p>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-13-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Athanasius</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,4a</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,4a (γνώσονται)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">καθ᾿ ὑποστιγμὴν
+                  ἀναγνωστέον καὶ ἔξωθεν τὸν κύριον προσληπτέον· ἵνα ἦι το<span class="unclear">ι</span>οῦτον τὸ σημαινόμενον· εἰ καὶ π<span class="unclear">άν</span>τες φη(σὶν) ἐξέκλιναν καὶ τὸ καὶ τὸ ἐποίησαν.
+                  οὐ μέλλο<span class="unclear">υ</span>σι γινώ<span class="unclear">σ</span>κει<span class="unclear">ν</span> τὸν <span class="unclear">κύριον</span>; : –</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: Αθ(ανασίου)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
+                     754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-13-3"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Athanasius</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,4b</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,4b (οἱ ἐσθίοντες [οἱ κατεσθίοντες LXX Rahlfs])</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">κατήσθιον γὰρ τὸν
+                  <span class="unclear">λ</span>αὸν αὐτ[οῦ] ἀναπείθοντες [προσ]<span class="unclear">κ</span>υν[ε]ῖν τῆι κτίσει π<span class="unclear">αρὰ</span>
+                  <span class="unclear">τ</span>ὸν <span class="unclear">κτίσ</span>[αν]<span class="unclear">τα</span>: – </p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: <span class="unclear">Α</span>θ(ανασίου)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
+                     754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-13-4"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Athanasius</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,5a; cf. Cyrillus (?), fr. in Ps 13,5a (PG 69,804 B7–10)</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,5a (ἐδειλίασαν)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ὁ Μωσέως νόμος φη(σὶν) κ<span class="unclear">όλ</span>[α]<span class="unclear">σ</span>ιν
+                  ἐποίει· ὁ δὲ τ[οῦ κυρίου] φόβος
+                  [ἀγνός] (ἐστιν)· <span class="unclear">ὡς</span> υἱο[ὺς]
+                  γὰρ φοβεῖσθαι πατέρα π[αρασ]κε<span class="unclear">υ</span>[ά]ζει:
+                  –</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: <span class="unclear">Α</span>[θ](ανασίου)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-b-106-sup-fr-13-5"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,5b</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,5b (ἐν γενεᾷ)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">τῶν δι<span class="unclear">κ</span>αιουμένων διὰ τῆς ἐπιφανείας αὐτο<span class="unclear">ῦ: –</span></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
+                     754</a> </p>
+            </div>
+            <p class="page-number">(37v) </p>
          </div>
       </div>
    </body>

diff --git a/html/ambr-m-47-sup/ambr-m-47-sup.html b/html/ambr-m-47-sup/ambr-m-47-sup.html
@@ -2214,10 +2214,11 @@
                   καὶ παρανομίαν· [ἵ]<span class="unclear">ν</span>α τὸ ἀναγκα [* ί S]ον τῆς ἐπιφανεί [* ῖ S]ας ἀνακηρ<span class="unclear">ύ</span>ξη [* ει S] τοῦ Χ(ριστο)ῦ ⁘</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
             </div>
-            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: <b>Origenes</b> - <b>Origenes (?), fr. in Ps 13,1a (ineditum?)</b></p>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: <b>Origenes</b> - <b>Origenes (?), fr. in Ps 13,1a (ineditum?); cf. e.g. Theodoretus, comm. in Ps 13,1a
+                     (PG 80,948 B1–C10)</b></p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,1a</p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment"><span class="unclear">Ἱστ</span>ορ[ι]κῶς δὲ
-                  προφητείαν μηνύει· τὴν γενομένην· ἐπὶ Ῥαψάκκου καὶ Ἐζεκίου· ἡ [* ἠ S]νίκα ὁ ἄγγελος ἀπέκτεινεν· ἑ [* ἐ S]κατὸν ὀγδοηκοντα πέντε χιλιάδας: οἱ δὲ λαμβάνουσιν αὐτὸν· καὶ ἐπὶ
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment"><span class="unclear">Ἱστ</span>ορ[ι]κῶς δὲ προφητείαν μηνύει· τὴν γενομένην· ἐπὶ Ῥαψάκκου καὶ
+                  Ἐζεκίου· ἡ [* ἠ S]νίκα ὁ ἄγγελος ἀπέκτεινεν· ἑ [* ἐ S]κατὸν ὀγδοηκοντα πέντε χιλιάδας: οἱ δὲ λαμβάνουσιν αὐτὸν· καὶ ἐπὶ
                   παντὸ<span class="unclear">ς</span> ἀν(θρώπ)ου ἀδίκου παραμθίαν ⁘ </p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: <span class="unclear">ὠ</span>[ρι(γένους)]</p>
             </div>