Edition: Korrekturen am Ps 21.

acdh-oeaw · Sep 13, 2024 · e18a5c5 · e18a5c5
1 parent ad57965
commit e18a5c5
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 8 additions and 4 deletions.
diff --git a/html/edition.html b/html/edition.html
@@ -8053,7 +8053,7 @@
                      reißt und brüllt.</div></div>
                   </div><div class="body-commentary"><div class="row"><div class="col-md-2"><a id="edition-21-14-1"></a><b>Expositio 343:</b></div><div class="col-md-5 large-greek-text">Τῶν ἰουδαίων τοὺς ἄρχοντας φησίν: –</div><div class="col-md-5 large-latin-text">Er meint die Herrscher der Juden.</div></div></div><div class="body-textcritic"><p>– <i>V1<sup></sup></i> <i>C<sup></sup></i> <i>P5<sup></sup></i> <i>B1<sup></sup></i> <i>B2<sup></sup></i></p><div class="body-links">→ <a class="link-to-witness" href="https://expps.acdh-dev.oeaw.ac.at/psalmcatenae-server/manuscripts/vat-gr-754/commentaryfragments/vat-gr-754-fr-21-23">V1</a> → <a class="link-to-witness" href="https://expps.acdh-dev.oeaw.ac.at/psalmcatenae-server/manuscripts/coislin-10/commentaryfragments/coislin-10-fr-21-22">C</a> → <a class="link-to-witness" href="https://expps.acdh-dev.oeaw.ac.at/psalmcatenae-server/manuscripts/coislin-12/commentaryfragments/coislin-12-fr-21-10">P5</a> → <a class="link-to-witness" href="https://expps.acdh-dev.oeaw.ac.at/psalmcatenae-server/manuscripts/bodl-auct-d-4-1/commentaryfragments/bodl-auct-d-4-1-fr-21-14">B1</a> → <a class="link-to-witness" href="https://expps.acdh-dev.oeaw.ac.at/psalmcatenae-server/manuscripts/oxon-s-trin-78/commentaryfragments/oxon-s-trin-78-fr-21-12">B2</a> </div><p style="margin-top: 10pt;">B1: exp. 343 mit Hesychius (comm. brevis in Ps
                         21,14b [37,3–5 Jagić]) verbunden. B2: exp. 343 mit Hesychius (comm. brevis
-                        in Ps 21,13a [36,2–4 Jagić]).</p><p style="font-family: monospace;">urn:cts:etf:psath.expps.grc:343</p></div></div><div class="psalm"><div class="body-psalmtext">
+                        in Ps 21,13a [36,2–4 Jagić]) verbunden.</p><p style="font-family: monospace;">urn:cts:etf:psath.expps.grc:343</p></div></div><div class="psalm"><div class="body-psalmtext">
                      <div class="row"><div class="col-md-2">(21,15a) </div><div class="col-md-5 greek-psalmtext">ὡσεὶ ὕδωρ
                         ἐξεχύθην,</div><div class="col-md-5 latin-psalmtext">(15a) Wie Wasser bin ich
                      ausgeschüttet,</div></div>

diff --git a/html/manuscripts/plut_5_30.html b/html/manuscripts/plut_5_30.html
@@ -4181,7 +4181,7 @@
                                     <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 21,9b–10a</p>
                                     <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τοῦτο φησὶν·
                                        ἐπειδὴ κατευ⟦.⟧δοκ [* σ S]ίαν τοῦ πατρὸς ἐνηνθρώπησεν· ὅτε γὰρ ἤλθεν φησὶν τὸ πλήρωμα τοῦ
-                                       χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αυτοῦ〈: –〉 2[Gal 4,4] (<a href="../edition.html#edition-21-11-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
+                                       χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αυτοῦ〈: –〉 [Gal 4,4] (<a href="../edition.html#edition-21-11-1" target="_blank">→ Edition</a>)</p>
                                     <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: Ἀθανασίου: –</p>
                                     <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="vat_gr_754.html#vat-gr-754-fr-21-19" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
                                  </div>
@@ -4201,6 +4201,10 @@
                                     <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 21,12a</p>
                                     <p class="paragraph-in-commentaryfragment"></p>
                                  </div>
+                                 <div class="commentaryfragment"><a id="plut-5-30-fr-21-24"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentary fragment: <i>quotation</i> - <b>Anonymous</b> - <b>Hesychius, schol. nr. 22–25 in Ps 21,13–14 (Antonelli; PG 27,724 C8)</b></p>
+                                    <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 21,13a</p>
+                                    <p class="paragraph-in-commentaryfragment"></p>
+                                 </div>
                               </div>
                            </div>
                         </article>

diff --git a/xml/edition/edition-ps-1-10.xml b/xml/edition/edition-ps-1-10.xml
@@ -35903,7 +35903,7 @@
                      </app>
                      <note type="textual-commentary">B1: exp. 343 mit Hesychius (comm. brevis in Ps
                         21,14b [37,3–5 Jagić]) verbunden. B2: exp. 343 mit Hesychius (comm. brevis
-                        in Ps 21,13a [36,2–4 Jagić]).</note>
+                        in Ps 21,13a [36,2–4 Jagić]) verbunden.</note>
                   </div>
                </div>
                <div type="translation" xml:lang="de">

diff --git a/xml/plut-5-30/plut-5-30.xml b/xml/plut-5-30/plut-5-30.xml
@@ -9447,7 +9447,7 @@
                            <add place="inline">κ</add>
                         </subst>ίαν τοῦ πατρὸς ἐνηνθρώπησεν· ὅτε γὰρ ἤλθεν φησὶν τὸ πλήρωμα τοῦ
                         χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αυτοῦ<supplied reason="om."
-                           resp="SPanteghini">: –</supplied> 2[Gal 4,4]</quote>
+                           resp="SPanteghini">: –</supplied> [Gal 4,4]</quote>
                      <ref target="#vat-gr-754:vat-gr-754-fr-21-19" type="abbreviated-with-variant"
                         >Vat. gr. 754</ref>
                      <note type="attribution"><foreign xml:lang="grc">Ἀθανασίου: –</foreign></note>