Skip to content

Commit

Permalink
Merge branch 'main' of https://github.com/acdh-oeaw/shawi-data
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@simar0at
simar0at committed Oct 1, 2024
2 parents 68a75ce + 9006d0e commit 55fe9aa
Show file tree
Hide file tree
Showing 130 changed files with 64,248 additions and 481 deletions.
64 changes: 32 additions & 32 deletions 010_manannot/Urfa-024a_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2507,12 +2507,12 @@
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001557"
rend="withDash"
ana="#anid_42582 #anid_46052">ad</w>
ana="#anid_46052">ad</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001559" ana="#anid_1015">dawle</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001560" ana="#anid_41841">mnēn</w>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001561" ana="#anid_10354">tiǧīb</w>
<pc xml:id="xTok_001562">?</pc>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001563" ana="#anid_1402 #anid_24655">tinṭi</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001563" ana="#anid_24655" >tinṭi</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001564" ana="#anid_30">min</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001565"
Expand All @@ -2525,7 +2525,7 @@
rend="withDash"
ana="#anid_944">ti</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001571"
ana="#anid_1742 #anid_19119 #anid_19121 #anid_23805 #anid_23808 #anid_7592">tāxuḏ</w>
ana="#anid_19119">tāxuḏ</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001572"
rend="withDash"
Expand All @@ -2534,19 +2534,19 @@
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001575"
rend="withDash"
ana="#anid_16861 #anid_43">ta</w>
ana="#anid_16861">ta</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001577"
rend="withDash"
ana="#anid_917">tinṭī</w>
ana="#anid_46107" >tinṭī</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001579" join="right" ana="#anid_717">ni</w>
<pc xml:id="xTok_001580">,</pc>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001581"
rend="withDash"
ana="#anid_42582 #anid_46052">ad</w>
ana="#anid_46052" >ad</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001583" ana="#anid_1015">dawle</w>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001584" rend="withDash">waẓīfit</w>
<w ana="#anid_46108" join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001584" rend="withDash">waẓīfit</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001586" ana="#anid_437">he</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001587"
Expand All @@ -2572,13 +2572,13 @@
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001593"
rend="withDash"
ana="#anid_42582 #anid_46052">ad</w>
ana="#anid_46052">ad</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001595" ana="#anid_1015">dawle</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001596" ana="#anid_2077">gōlt</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001597"
rend="withDash"
ana="#anid_42582 #anid_46052">ad</w>
ana="#anid_46052">ad</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001599" join="right" ana="#anid_1015">dawle</w>
<pc xml:id="xTok_001600">,</pc>
<w join="right"
Expand All @@ -2588,7 +2588,7 @@
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001603"
rend="withDash"
ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
ana="#anid_56">l</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001605" ana="#anid_535">ḥamdilla</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001606" ana="#anid_45853">uxṛa</w>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001607" ana="#anid_656">rās</w>
Expand All @@ -2603,13 +2603,13 @@
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001614"
rend="withDash"
ana="#anid_46061 #anid_753">aš</w>
ana="#anid_46061">aš</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001616" ana="#anid_2062">šukur</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001617" ana="#anid_12368">iḥna</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001618"
rend="withDash"
ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
ana="#anid_56">l</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001620" ana="#anid_535">ḥamdilla</w>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001621" ana="#anid_16423">nuškur</w>
<pc xml:id="xTok_001622">,</pc>
Expand All @@ -2618,15 +2618,15 @@
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001625" ana="#anid_74">ngūl</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001626" ana="#anid_45887">zihīd</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001627" ana="#anid_46043">wēya</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001628" ana="#anid_146 #anid_2799">čiṯīr</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001628" ana="#anid_146">čiṯīr</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001629" ana="#anid_253">ᵊngūl</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001630"
rend="withDash"
ana="#anid_46061 #anid_753">aš</w>
ana="#anid_46061">aš</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001632" ana="#anid_2062">šukur</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001633" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001634">yxalaṣ</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001633" ana="#anid_13269">mā</w>
<w ana="#anid_46109" xml:id="URFA-024a_xTok_001634">yxalaṣ</w>
<w ana="#anid_44532"
join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001635"
Expand All @@ -2639,7 +2639,7 @@
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001640" ana="#anid_45763">u</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001641" ana="#anid_45757">ʕala</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001642" ana="#anid_38108">kull</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001643" ana="#anid_11715 #anid_426">ḥāl</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001643" ana="#anid_11715" >ḥāl</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001644" ana="#anid_687">rabb</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001645"
Expand All @@ -2651,7 +2651,7 @@
rend="withDash"
ana="#anid_854">iš</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001650" ana="#anid_161">ma</w>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001651" rend="withDash">yaʕṭī</w>
<w ana="#anid_46110" join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001651" rend="withDash">yaʕṭī</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001653" ana="#anid_717">ni</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001654" ana="#anid_914">agūl</w>
<w join="right"
Expand Down Expand Up @@ -2695,8 +2695,8 @@
rend="withDash"
ana="#anid_419">al</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001672" ana="#anid_675">ādami</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001673" ana="#anid_149 #anid_46062">in</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001674" ana="#anid_11942 #anid_11943">ḥaṭṭēt</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001673" ana="#anid_149" >in</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001674" ana="#anid_11943" >ḥaṭṭēt</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001675"
rend="withDash"
Expand All @@ -2707,49 +2707,49 @@
<pc join="right" xml:id="xTok_001680">(</pc>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001681" join="right" ana="#anid_608">ᵊtgūl</w>
<pc xml:id="xTok_001682">)</pc>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001683" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001684" rend="withDash">tgul</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001683" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w ana="#anid_46111" join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001684" rend="withDash">tgul</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001686" ana="#anid_814">lak</w>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001687" ana="#anid_977">ʕāfiye</w>
<pc xml:id="xTok_001688">.</pc>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001689" ana="#anid_45765">w</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001690" ana="#anid_149 #anid_46062">in</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001691" ana="#anid_11942 #anid_11943">ḥaṭṭēt</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001690" ana="#anid_149" >in</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001691" ana="#anid_11943" >ḥaṭṭēt</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001692"
rend="withDash"
ana="#anid_23710">bī</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001694" ana="#anid_437">he</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001695" ana="#anid_45781">xubuz</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001696" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001697" ana="#anid_10545 #anid_10547">tgūl</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001696" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001697" ana="#anid_10547" >tgūl</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001698" ana="#anid_977">ʕāfiye</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001699" ana="#anid_45765">w</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001700" ana="#anid_149 #anid_46062">in</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001701" ana="#anid_11942 #anid_11943">ḥaṭṭēt</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001700" ana="#anid_149" >in</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001701" ana="#anid_11943" >ḥaṭṭēt</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001702"
rend="withDash"
ana="#anid_23710">bī</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001704" ana="#anid_437">he</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001705" ana="#anid_1272">bēḏinǧān</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001706" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001707" rend="withDash">tgul</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001706" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w ana="#anid_46111" join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001707" rend="withDash">tgul</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001709" ana="#anid_814">lak</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001710"
rend="withDash"
ana="#anid_854">iš</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001712" ana="#anid_161">ma</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001713" ana="#anid_11961 #anid_11963 #anid_281">tḥuṭṭ</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001713" ana="#anid_11961" >tḥuṭṭ</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001714"
rend="withDash"
ana="#anid_23710">bī</w>
<w xml:id="URFA-024a_xTok_001716" ana="#anid_437">he</w>
<w join="right"
xml:id="URFA-024a_xTok_001717"
ana="#anid_24022 #anid_24025">tākul</w>
ana="#anid_24025">tākul</w>
<pc xml:id="xTok_001718">,</pc>
<w join="right" xml:id="URFA-024a_xTok_001719" ana="#anid_2123">hahaha</w>
<pc xml:id="xTok_001720">.</pc>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 55fe9aa

Please sign in to comment.