Skip to content

Commit

Permalink
adding sample paratexts
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@dasch124
dasch124 committed Nov 9, 2023
1 parent cc6d720 commit 6b90333
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 212 additions and 0 deletions.
61 changes: 61 additions & 0 deletions vicav_texts/shawi/aboutTheProject.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
<TEI xml:space="preserve" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>News</title>
<author>
<name ref="corpusmd:CM">Charly Mörth</name>
</author>
<principal>
<name ref="corpusmd:SP">Stephan Procházka</name>
</principal>
<funder>
<name ref="https://ror.org/013tf3c58">FWF Austrian Science Fund</name>
</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name ref="https://ror.org/028bsh698">Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</name>
</publisher>
<availability status="restricted">
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>The Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence applies to this document.</p>
</licence>
</availability>
<date>2023</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>This is a born digital document</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>This document was created and is made available in the framework of the project "The Shawi-type Arabic dialects". This project has received funding from the Austrian Science Fund (FWF) under the grant agreement No. P 33574.</p>
</projectDesc>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="corpusmd" matchPattern="^(.+)$" replacementPattern="../../103_tei_w/shawiCorpus.xml#$1">
<p>In the context of the SHAWI project, references using the "corpusmd" prefix point to any element in the corpus metadata document via its ID.</p>
</prefixDef>
<prefixDef ident="texts" matchPattern="^(.+)$" replacementPattern="../../vicav_texts/shawi/$1.xml">
<p>In the context of the SHAWI project, references using the "texts" prefix point to an XML document in the paratext directory.</p>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<revisionDesc status="draft">
<change when="2023-09-21" who="corpusmd:DS">set up templates for SHAWI paratexts</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

<text>
<body>
<div xml:id="aboutTheProject">
<head>About the Project</head>
<p>Funded by the Austrian Science Fund FWF (P 33574), SHAWI studies the Arabic dialects of the so-called Shawi-type dialects spoken by small cattle breeding Bedouin tribes in various regions of the Fertile Crescent. Compared to the sedentary dialects of the region, the number of studies that provide linguistic data on Shawi dialects is still relatively small and there exists neither a comprehensive grammar nor a dictionary for any particular variety.</p>

<p>The project's focus is on the Arabic minority variety spoken in the Harran-Urfa region of Southeastern Turkey. Moreover, linguistic data from speakers in Syria and Iraq will be collected. The project aims to provide three main contributions: (1) a text corpus based on audio recordings, (2) a comprehensive grammar, and (3) a digital dictionary. The basis of all three contributions is new data gathered from the field.</p>

</div>

</body>
</text>
</TEI>
63 changes: 63 additions & 0 deletions vicav_texts/shawi/news.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
<?xml-model href="../../../vicav-content/tools/802_tei_odd/out/vicav_paratexts.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="../../../vicav-content/tools/802_tei_odd/out/vicav_paratexts.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xml:space="preserve" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>News</title>
<author>
<name ref="corpusmd:CM">Charly Mörth</name>
</author>
<principal>
<name ref="corpusmd:SP">Stephan Procházka</name>
</principal>
<funder>
<name ref="https://ror.org/013tf3c58">FWF Austrian Science Fund</name>
</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name ref="https://ror.org/028bsh698">Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</name>
</publisher>
<availability status="restricted">
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>The Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence applies to this document.</p>
</licence>
</availability>
<date>2023</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>This is a born digital document</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>This document was created and is made available in the framework of the project "The Shawi-type Arabic dialects". This project has received funding from the Austrian Science Fund (FWF) under the grant agreement No. P 33574.</p>
</projectDesc>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="corpusmd" matchPattern="^(.+)$" replacementPattern="../../103_tei_w/shawiCorpus.xml#$1">
<p>In the context of the SHAWI project, references using the "corpusmd" prefix point to any element in the corpus metadata document via its ID.</p>
</prefixDef>
<prefixDef ident="texts" matchPattern="^(.+)$" replacementPattern="../../vicav_texts/shawi/$1.xml">
<p>In the context of the SHAWI project, references using the "texts" prefix point to an XML document in the paratext directory.</p>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<revisionDesc status="draft">
<change when="2023-09-21" who="corpusmd:DS">set up templates for SHAWI paratexts</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

<text>
<body>
<div xml:id="shawi.paratexts.news">
<head>News</head>
<div type="newsItem">
<head><date when="2023-11-20">20.11.2023</date>: SHAWI prototype is online!</head>
<p>As of today, the first prototype of the SHAWI application is published providing a preview to the data and functionalities developed by the project. The implementation is based on a completely rewrite of the VICAV frontend which was developed in parallel to the SHAWI application. <ref target="texts:aboutTheProject">Here</ref> you can find a description o the project.</p>
</div>

</div>
</body>
</text>
</TEI>
88 changes: 88 additions & 0 deletions vicav_texts/shawi/team.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,88 @@
<TEI xml:space="preserve" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>News</title>
<author>
<name ref="corpusmd:CM">Charly Mörth</name>
</author>
<principal>
<name ref="corpusmd:SP">Stephan Procházka</name>
</principal>
<funder>
<name ref="https://ror.org/013tf3c58">FWF Austrian Science Fund</name>
</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>
<name ref="https://ror.org/028bsh698">Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</name>
</publisher>
<availability status="restricted">
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>The Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence applies to this document.</p>
</licence>
</availability>
<date>2023</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>This is a born digital document</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>This document was created and is made available in the framework of the project "The Shawi-type Arabic dialects". This project has received funding from the Austrian Science Fund (FWF) under the grant agreement No. P 33574.</p>
</projectDesc>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="corpusmd" matchPattern="^(.+)$" replacementPattern="../../103_tei_w/shawiCorpus.xml#$1">
<p>In the context of the SHAWI project, references using the "corpusmd" prefix point to any element in the corpus metadata document via its ID.</p>
</prefixDef>
<prefixDef ident="texts" matchPattern="^(.+)$" replacementPattern="../../vicav_texts/shawi/$1.xml">
<p>In the context of the SHAWI project, references using the "texts" prefix point to an XML document in the paratext directory.</p>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<revisionDesc status="draft">
<change when="2023-09-21" who="corpusmd:DS">set up templates for SHAWI paratexts</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:id="team">
<head>Team</head>
<p>The SHAWI Team is made up of experts both from the field of Arabic Variantional linguistics and the digital humanities.</p>
<div>
<head>Stephan Prochàzka</head>
<p>The project is lead by Stephan Procházka, Institute of Oriental Studies, University of Vienna</p>
</div>
<div>
<head>Charly Mörth</head>
<p>… is research director of the Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage of the Austrian Academy of Sciences and acts as the national research partner.</p>
</div>
<div>
<head>Miriam Al Tawil</head>
<p>… is a researcher at the Institute of Oriental Studies and has transcribed and annotated the SHAWI corpus.</p>
</div>
<div>
<head>Aozan Hussien</head>
<p>… is a researcher at the Institute of Oriental Studies and has transcribed and annotated the SHAWI corpus.</p>
</div>
<div>
<head>Mau Abraham</head>
<p>… has been working on the integration of the SHAWI corpus in the VICAV application framework.</p>
</div>
<div>
<head>Levente Kiraly</head>
<p>… is reimplementing the frontend of VICAV, which the SHAWI application is built upon.</p>
</div>
<div>
<head>Omar Siam</head>
<p>… acts as the project's interface to the ACDH-CH's infrastructure unit and coordinates the frontend reimplemntation of VICAV.</p>
</div>
<div>
<head>Christoph Hoffmann / Stefan Probst</head>
<p>Leads of the ACDH-CH's Frontend Team have shared much of their expertise to the application's user interface, making sure it is aligned with current best-practices.</p>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>

0 comments on commit 6b90333

Please sign in to comment.