Skip to content

Commit

Permalink
More_Tokk_Urfa042
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@aozanh97
aozanh97 committed Oct 9, 2024
1 parent a41c921 commit ec219a5
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 455 additions and 369 deletions.
114 changes: 57 additions & 57 deletions 010_manannot/Urfa-042_Hospitality-Harran-2010.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1918,37 +1918,37 @@
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001814" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
<w ana="#anid_44777" xml:id="URFA-042_xTok_001816">minhazzūm</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001817" ana="#anid_799">alli</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001818" rend="withDash" ana="#anid_1359 #anid_42125">yquččūn</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001820" join="right" ana="#anid_42522 #anid_45763">u</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001818" rend="withDash" ana="#anid_46233" >yquččūn</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001820" join="right" ana="#anid_45763" >u</w>
<pc xml:id="xTok_001821">,</pc>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001822" ana="#anid_30">min</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001823" ana="#anid_1382 #anid_2544">baṛṛa</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001824" ana="#anid_45818 #anid_768">ǧaʕad</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001825" rend="withDash" ana="#anid_1359 #anid_42125">yquččūn</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001827" ana="#anid_42522 #anid_45763">u</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001828" ana="#anid_45803 #anid_500">yiǧi</w>
<w ana="#anid_44778" xml:id="URFA-042_xTok_001829">yidxal</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001823" ana="#anid_1382" >baṛṛa</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001824" ana="#anid_45818" >ǧaʕad</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001825" rend="withDash" ana="#anid_46233" >yquččūn</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001827" ana="#anid_45763" >u</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001828" ana="#anid_45803" >yiǧi</w>
<w ana="#anid_46234" xml:id="URFA-042_xTok_001829">yidxal</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001830" rend="withDash" ana="#anid_22">bēt</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001832" ana="#anid_745">ak</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001833" ana="#anid_45761 #anid_50">yaʕni</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001833" ana="#anid_45761" >yaʕni</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001834" rend="withDash" ana="#anid_604">maʕnāt</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001836" ana="#anid_437">he</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001837" rend="withDash" ana="#anid_42506 #anid_42582 #anid_46052">ad</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001839" ana="#anid_28757 #anid_959">daxīl</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001837" rend="withDash" ana="#anid_46052" >ad</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001839" ana="#anid_28757" >daxīl</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001840" ana="#anid_26">hīčiḏ</w>
<pc xml:id="xTok_001841">,</pc>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001842" ana="#anid_45818 #anid_768">ǧaʕad</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001843" rend="withDash" ana="#anid_1359 #anid_42125">yquččūn</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001845" ana="#anid_42522 #anid_45763">u</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001842" ana="#anid_45818" >ǧaʕad</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001843" rend="withDash" ana="#anid_46233" >yquččūn</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001845" ana="#anid_45763" >u</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001846" ana="#anid_1289">arbaʕa</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001847" ana="#anid_45811 #anid_7006">zilum</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001848" rend="withDash" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001847" ana="#anid_45811" >zilum</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001848" rend="withDash" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w ana="#anid_44779" join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001850" rend="withDash">ygdar</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001852" ana="#anid_901">ilhum</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001853" ana="#anid_861">ǧaʕ</w>
<w ana="#anid_44780" xml:id="URFA-042_xTok_001854">yirkuḏ̣</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001855" rend="withDash" ana="#anid_1027 #anid_24451">ǧiddām</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001857" ana="#anid_12331 #anid_4100 #anid_412">hum</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001855" rend="withDash" ana="#anid_1027" >ǧiddām</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001857" ana="#anid_4100" >hum</w>
<media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-042/URFA-042_a164.mp3"/>
<media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-042/URFA-042_a164.wav"/>
</u>
Expand All @@ -1959,42 +1959,42 @@
<annotationBlock>
<u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-042_a168" who="#default" end="#T48" start="#T47">
<w ana="#anid_44781" xml:id="URFA-042_xTok_001858">ǧi</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001859" ana="#anid_1492 #anid_19318">xašš</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001859" ana="#anid_46235" >xašš</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001860" rend="withDash" ana="#anid_22">bēt</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001862" ana="#anid_12337 #anid_4107 #anid_423">i</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001862" ana="#anid_12337" >i</w>
<w ana="#anid_44782" xml:id="URFA-042_xTok_001863">dixal</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001864" ana="#anid_14702 #anid_848">rāḥ</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001865" ana="#anid_173 #anid_45762">ʕa</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001864" ana="#anid_14702" >rāḥ</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001865" ana="#anid_45762" >ʕa</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001866" rend="withDash" ana="#anid_1064">ḥurumt</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001868" ana="#anid_12337 #anid_4107 #anid_423">i</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001868" ana="#anid_12337" >i</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001869" ana="#anid_545">rāʕit</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001870" rend="withDash" ana="#anid_22">bēt</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001872" ana="#anid_12337 #anid_4107 #anid_423">i</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001873" ana="#anid_45786 #anid_823">uxra</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001874" rend="withDash" ana="#anid_28757 #anid_959">daxīl</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001872" ana="#anid_12337" >i</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001873" ana="#anid_45786" >uxra</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001874" rend="withDash" ana="#anid_28757" >daxīl</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001876" ana="#anid_437">he</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001877" rend="withDash" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001877" rend="withDash" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001879" ana="#anid_2399">ṭinṭī</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001880" ana="#anid_10545 #anid_10547 #anid_615">tgūl</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001880" ana="#anid_10547" >tgūl</w>
<pc join="right" xml:id="xTok_001881">“</pc>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001882" join="right" ana="#anid_2337">ḥāǧ</w>
<pc xml:id="xTok_001883">!</pc>
<w ana="#anid_44783" join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001884">hōp</w>
<pc xml:id="xTok_001885">!</pc>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001886" ana="#anid_2337">ḥāǧ</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001887" rend="withDash" ana="#anid_45801 #anid_47">ʕin</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001887" rend="withDash" ana="#anid_45801" >ʕin</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001889" ana="#anid_761">kum</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001890" rend="withDash" ana="#anid_99">az</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001892" ana="#anid_1988 #anid_20031">zlima</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001892" ana="#anid_46227" >zlima</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001893" ana="#anid_358">hāḏa</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001894" rend="withDash" ana="#anid_28757 #anid_959">daxīl</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001896" ana="#anid_12337 #anid_4107 #anid_423">i</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001897" rend="withDash" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001894" rend="withDash" ana="#anid_28757" >daxīl</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001896" ana="#anid_12337" >i</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001897" rend="withDash" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001899" rend="withDash" ana="#anid_1414">nṭī</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001901" ana="#anid_761">kum</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001902" ana="#anid_45772 #anid_749">yā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001902" ana="#anid_46236" >yā</w>
<pc xml:id="xTok_001903">”</pc>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001904" rend="withDash" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001904" rend="withDash" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001906" ana="#anid_2399">ṭinṭī</w>
<media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-042/URFA-042_a168.mp3"/>
<media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-042/URFA-042_a168.wav"/>
Expand All @@ -2006,54 +2006,54 @@
<annotationBlock>
<u xml:lang="ar-acm-x-shawi-vicav" xml:id="URFA-042_a172" who="#default" end="#T50" start="#T49">
<w xml:id="URFA-042_xTok_001907" ana="#anid_42560">ā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001908" rend="withDash" ana="#anid_125 #anid_45765">w</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001908" rend="withDash" ana="#anid_45765" >w</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001910" ana="#anid_30">min</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001911" ana="#anid_358">hāḏa</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001912" ana="#anid_204 #anid_42582">iḥne</w>
<w ana="#anid_44784" xml:id="URFA-042_xTok_001913">welād</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001912" ana="#anid_204" >iḥne</w>
<w ana="#anid_46237" xml:id="URFA-042_xTok_001913">welād</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001914" ana="#anid_570">Ibrāhīm</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001915" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001917" ana="#anid_1123">xalīl</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001918" rend="withDash" ana="#anid_45762 #anid_7966">ʕa</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001920" rend="withDash" ana="#anid_4119 #anid_4286 #anid_56">l</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001922" ana="#anid_808">xāṭir</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001917" ana="#anid_46184" >xalīl</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001918" rend="withDash" ana="#anid_45762" >ʕa</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001920" rend="withDash" ana="#anid_56" >l</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001922" ana="#anid_46189" >xāṭir</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001923" rend="withDash" ana="#anid_44669">ᵊnḥibb</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001925" join="right" ana="#anid_42522 #anid_45763">u</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001925" join="right" ana="#anid_45763" >u</w>
<pc xml:id="xTok_001926">,</pc>
<w ana="#anid_44785" xml:id="URFA-042_xTok_001927">lahu</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001928" rend="withDash" ana="#anid_1215">yelōn</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001930" ana="#anid_42522 #anid_45763">u</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001928" rend="withDash" ana="#anid_46226" >yelōn</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001930" ana="#anid_45763" >u</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001931" ana="#anid_1424">ḥitt</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001932" ana="#anid_149 #anid_46062 #anid_46065 #anid_46127">in</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001932" ana="#anid_149" >in</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001933" ana="#anid_1448">ḥayše</w>
<w ana="#anid_44786" xml:id="URFA-042_xTok_001934">qātīl</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001935" ana="#anid_1431">ᵊmsāwi</w>
<w ana="#anid_44787" xml:id="URFA-042_xTok_001936">ǧināyāt</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001937" ana="#anid_45786 #anid_823">uxra</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001938" rend="withDash" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001937" ana="#anid_45786" >uxra</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001938" rend="withDash" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001940" join="right" ana="#anid_1089">ninṭī</w>
<pc xml:id="xTok_001941">,</pc>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001942" ana="#anid_358">hāḏa</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001943" rend="withDash" ana="#anid_808">xāṭir</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001945" ana="#anid_13640 #anid_502">na</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001946" rend="withDash" ana="#anid_2282 #anid_33173 #anid_883">ḏ̣ēf</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001948" ana="#anid_13640 #anid_502">na</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001943" rend="withDash" ana="#anid_46189" >xāṭir</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001945" ana="#anid_13640" >na</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001946" rend="withDash" ana="#anid_2282" >ḏ̣ēf</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001948" ana="#anid_13640" >na</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001949" ana="#anid_43474">ᵊnmūt</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001950" rend="withDash" ana="#anid_125 #anid_45765">w</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001952" rend="withDash" ana="#anid_13269 #anid_48">mā</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001950" rend="withDash" ana="#anid_45765" >w</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001952" rend="withDash" ana="#anid_13269" >mā</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001954" join="right" ana="#anid_1089">ninṭī</w>
<pc xml:id="xTok_001955">,</pc>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001956" ana="#anid_125 #anid_45765">w</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001956" ana="#anid_45765" >w</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001957" rend="withDash" ana="#anid_1079">salāmt</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001959" ana="#anid_745">ak</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001960" ana="#anid_125 #anid_45765">w</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001960" ana="#anid_45765" >w</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001961" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001963" join="right" ana="#anid_977">ʕāfiye</w>
<pc xml:id="xTok_001964">,</pc>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001965" ana="#anid_574">hāḏi</w>
<w xml:id="URFA-042_xTok_001966" ana="#anid_604">maʕnāt</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001967" rend="withDash" ana="#anid_419">al</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001969" ana="#anid_808">xāṭir</w>
<w join="right" xml:id="URFA-042_xTok_001969" ana="#anid_46189" >xāṭir</w>
<media mimeType="audio/mp3" url="publicAssets:URFA-042/URFA-042_a172.mp3"/>
<media mimeType="audio/wav" url="arche:URFA-042/URFA-042_a172.wav"/>
</u>
Expand Down
Loading

0 comments on commit ec219a5

Please sign in to comment.