[MWPW-158872 : NALA] Update Nala GitHub Action runs to correctly handle bot-generated PR details.

[MWPW-158872 : NALA] Update Nala GitHub Action runs to correctly handle bot-generated PR details. #1436