MWPW-146681 - [LocUI] sidekick integration

[Sartxi]

In LocUI you have to refresh the page after opening and signing into sidekick to load the project details. Interfacing with AEM sidekick custom events to ensure users have opened and signed in before loading project details should help alleviate this frustrating user experience.

Resolves: MWPW-146681

Test URLs:
https://sean-loc--milo--adobecom.hlx.page/tools/loc?ref=main&repo=milo&owner=adobecom&host=milo.adobe.com&project=Milo&referrer=https%3A%2F%2Fadobe.sharepoint.com%2F%3Ax%3A%2Fr%2Fsites%2Fadobecom%2F_layouts%2F15%2FDoc.aspx%3Fsourcedoc%3D%257B9d18baeb-24a4-4524-8c44-4c074b265c6b%257D%26action%3Deditnew

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch and validate page speed.
In case there are problems, just click a checkbox below to rerun the respective action.

• Re-run PSI checks
• Re-sync branch

Commits

• 20a51ac ✅ (latest)
• e8da2f0 ✅
• 3e5b48c ✅
• 9d43e8e ✅
• b8d6653 ✅
• 4f74b05 ✅

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.67%. Comparing base (3a137ca) to head (20a51ac).
Report is 766 commits behind head on locui.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##            locui    #2417      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.20%   95.67%   -0.54%     
==========================================
  Files         135      165      +30     
  Lines       33267    43538   +10271     
==========================================
+ Hits        32006    41655    +9649     
- Misses       1261     1883     +622     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.