Fix broken website links

[tellison]

Description of change

Fixes some broken links on the website (found courtesy of deadlinkchecker.com)

Checklist

• npm test passes
• documentation is changed or added (if applicable)
• permission has been obtained to add new logo (if applicable)
• contribution guidelines followed here

[netlify]

✅ Deploy Preview for eclipsefdn-adoptium ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	885d858
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/eclipsefdn-adoptium/deploys/64c0f4fb8e7a7200081e0a98
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2016--eclipsefdn-adoptium.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2016 (885d858) into main (a2d50c6) will not change coverage.
Report is 8 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2016   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.15%   99.15%           
=======================================
  Files          85       85           
  Lines        6181     6181           
  Branches      507      507           
=======================================
  Hits         6129     6129           
  Misses         52       52           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more