C2: Add HKers articles, 0x1e Jul.09

_collections/_hkers/2023-06-19-trial-of-hk-democrat-primary-elections-day-69.md

@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+layout: post
+title : 【初選47人案・審訊第 69 日】
+author: 獨媒報導
+date  : 2023-06-19 12:00:00 +0800
+image : https://i.imgur.com/cu04ZjQ.jpg
+#image_caption: ""
+description: "#墨落無悔 #民主派初選 #初選47人案 #港區國安法"
+excerpt_separator: <excerpt/>
+---
+
+- 鄭達鴻稱否決財案為Line to take 不認同惟須跟黨立場以獲支持
+- 鄭達鴻稱公民黨國安法後改政綱 不提否決權 惟未公開發布
+
+<excerpt/>
+
+![image01](https://i.imgur.com/6fZTDcu.png)
+
+【獨媒報導】47人涉組織及參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權」罪，16人不認罪，今（19日）踏入審訊第69天。鄭達鴻今繼續作供，就他在初選論壇提及要否決財案迫使特首落實五大訴求，鄭指是跟隨黨的「Line to take（統一口徑）」，以獲黨支持參與初選，惟他個人不認為要綑綁否決以爭五大訴求。
+
+鄭又稱，公民黨內部曾在《國安法》生效當晚緊急開會，會上決定不再與外國領事聯繫，及不再倡否決一切議案等，但仍然相信否決預算案合法。鄭引述梁家傑稱，否決財案只是爭取五大訴求的「籌碼」，如以往泛民的「關鍵少數否決權」，絕非癱瘓政府；鄭亦理解是作為「威脅」，最終不一定會否決。惟法官陳慶偉一度質疑，公民黨曾主張特首下台和反對任命終院首席法官是有意癱瘓政府，鄭表明不同意，並重申若政府寸步不讓，仍會嘗試合法表達意見並按實際情況考慮預算案。
+
+#### 「論壇天書」提否決預算案爭五大訴求 鄭達鴻稱為黨統一口徑 僅採「最低立場」
+
+鄭達鴻今繼續作供，辯方就他在選舉論壇的主張及政綱發問。對他被捕後被搜得「論壇天書」，提到「入到立法會會做啲咩？會運用基本法賦予立法會的權力，包括否決財政預算案，迫使特首回應五大訴求，撤銷所有抗爭者控罪，令相關人士為警暴問責，並重啟政改達致雙普選」。鄭指，天書由其選舉經理和數個助理跟隨黨的「Line to take（統一口徑）」為他貼身訂造，涉及黨在政策上的立場取態，於6月20日最後更新，而他須在選舉論壇上跟隨上述立場。
+
+法官李運騰關注，公民黨記者會提及否決所有議案，但天書卻僅提及否決預算案。鄭稱以其理解，公民黨選舉期間「最低要求」只是否決預算案，沒有否決所有議案的統一口徑；當中有其他區的人會提及否決所有議案，但他則採用「最低立場」。
+
+#### 鄭稱公民黨統一口徑由楊岳橋議辦擬定 須跟從以獲黨支持參選
+
+李運騰亦關注誰要求鄭跟隨該口徑，鄭解釋黨的統一口徑是由楊岳橋議辦負責擬定，楊岳橋的角色應是給予意見，再由楊的助理 Fung 和 Ashley 與受聘於黨的顧問 Masun 商討擬定，後經選舉經理人會議告知其選舉經理 Catherine。
+
+辯方其後展示兩份選舉經理會議紀錄，顯示政綱問答和黨的「line to take」於5月31日已完成，而論壇「line to take」則於6月13日差不多完成，鄭解釋前者屬理論層面，後者則是按選舉論壇的模式和黨立場草擬，而他同樣被要求遵守論壇的「line to take」。李運騰問，鄭當時認為他須跟從該「line to take」，以得到公民黨支持參與初選？鄭答「係」。
+
+資深大律師潘熙續展示天書「說話技巧」一欄，寫有「不用有邏輯結構」。潘熙問這技巧背後有什麼邏輯？李運騰笑問：「這算是一個技巧嗎？（“Is it a skill at all?”）」，多人發笑，鄭笑着回應「係一個技巧」。法官陳仲衡追問，如何能刻意地沒有邏輯結構地說話，鄭解釋是「選舉期間講嘅嘢唔需要追根究底住，去到選舉期完啦，先至按實際情況處理」。
+
+#### 論壇提否決財案迫特首回應五大訴求 鄭稱跟黨立場惟不認為應綑綁否決
+
+辯方其後播放6月27日的港島選舉論壇片段，顯示鄭達鴻曾提及「希望咁多位選民出嚟投票，因為真正去到35+，我哋達成議會過半呢⋯⋯民主派先可以用選票去迫使行政長官要落實五大訴求，我哋用否決財政預算⋯⋯迫使行政長官落實五大訴求」。
+
+鄭表示當時是「跟返論壇天書去講」。李運騰問，即他是說自己不相信的話？鄭重申「我喺選舉期間係要跟黨嘅立場」。李指他知道，但再問他是否相信他說的話？鄭回答如他之前所述，「我一直都唔認為一定要綑綁否決財政預算案去爭取五大訴求。」
+
+法官陳仲衡追問，即鄭相信一回事，但在論壇上卻說另一回事？鄭答「係」，重申他要跟隨黨立場。陳追問，而鄭想選民相信他在論壇說的話？鄭指「嗰一刻嘅諗法係要跟返黨」，陳續嚴厲說了兩次「請回答我的問題」，鄭遂答「係」，並同意即是要選民相信一些他不相信的事。
+
+![image02](https://i.imgur.com/fr4nuyH.png)
+▲ 鄭達鴻
+
+#### 鄭稱《國安法》實施晚公民黨召緊急會議 決定不再與外國聯繫、不再倡否決所有議案
+
+《國安法》於2020年6月30日晚實施，鄭達鴻表示公民黨於當日約5至6時已得悉，並緊急約見當晚10時會面，等待11時有條文出來時作討論。鄭指會議有20至30人出席，有元老余若薇、梁家傑、吳靄儀；時任立法會議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、譚文豪；及潛在出選人包括他、李予信、林瑞華，以及他們的選舉經理和助理、黨秘書處及部分執委。
+
+鄭指會議歷時近3小時，是應對《國安法》實施後「睇完條文睇吓有乜嘢要更改同符合返法例嘅要求」。鄭指，會議最終達成三個範疇的決定，首先是公民黨由「原則性反對《國安法》」，改為承認《國安法》已在香港實施，只是希望能否在《基本法》18條下於未來作出修訂；其次是關於外國聯繫，除了立法會議會聯絡小組會與建制派定期外訪外，「決定以後唔會再同外國或者外國領事有任何聯繫」；最後是「由原本否決一切嘅議案作為籌碼爭取五大訴求，改為唔再否決一切（議案）」。
+
+#### 鄭稱梁家傑曾提否決財案只是籌碼與政府談判 非癱瘓政府
+
+鄭達鴻續指，即使《國安法》落實，會上仍然認為否決預算案是合法。陳仲衡指關鍵應是「無差別」否決預算案是否合法，鄭指不記得討論詳情，但當時梁家傑提及兩個重點，首先是否決預算案「從來只係籌碼去爭取五大訴求，絕對唔係癱瘓政府」；其次是否決權就如民主派一直在議會擁有的「關鍵少數否決權」，「重點唔係否決，而係當你話會否決，對方知道你可以否決」，而為了避免此情況出現，雙方便會進入一個政治談判階段，「攞出好嘅方案去避免否決，呢個先係 good 嘅 governance（良好管治）。」鄭後在法官追問下重申，在不癱瘓政府及以否決預算案作為「籌碼」的語境下，公民黨認為「無差別」否決預算案是合法。
+
+李運騰續問，「籌碼」的意思是一個最終不會動用的「威脅」，抑或若政府對五大訴求寸步不讓，公民黨仍可能否決？鄭指會議無討論，但理解可以當成是一個威脅（threat），「而之後可能否決或者可能唔否決。」
+
+#### 官質疑公民黨不認為政府良好願談判 鄭稱雖有批評但信選舉結果可改印象
+
+陳慶偉續質疑，梁家傑稱政府願意談判的前提，是它是一個良好的政府（good government），但他不認為公民黨覺得當時特區政府是良好政府。鄭稱「我哋對政府有批評」，但很相信透過選舉結果可扭轉雙方印象，因選舉是真正民意的反映。惟陳仲衡即指公民黨口號是「越打壓越頑強」，李運騰亦指鄭達鴻政綱曾提及要令特首下台、公民黨記者會亦似乎顯示他們認為五大訴求是不可妥協的，問該立場是否一夜之間改變？
+
+![image03](https://i.imgur.com/nJHAKDt.png)
+▲ 梁家傑（資料圖片）
+
+鄭回應沒有一夜之間改變，又稱其個人立場「五大訴求只不過係其中一個考慮」。李運騰問即五大訴求都是可以妥協的？鄭答「我哋會盡量爭取」，惟李即笑着打斷問為何說「我哋」，問公民黨立場不是應與鄭不同嗎？鄭改稱「我會盡量爭取」。
+
+#### 官關注若政府寸步不讓如何回應 鄭重申會嘗試游說、平衡審視預算案
+
+陳慶偉其後問，若政府對五大訴求寸步不讓，鄭會如何做？鄭指視乎選舉結果，若取得35+有主動權，就可有其他策略談判。陳問若取得35+政府仍寸步不讓呢？鄭先稱「我係深信佢（政府）係隨住民意結果去回應」，惟陳打斷指不要有前設政府會讓步。鄭續指他會在合法的權限下表達，並會按實際情況考慮預算案，「我一定要睇埋入面嘅內容，睇吓政府面對咁強烈嘅民意，即使冇五大訴求，會唔會有其他嘅一啲措施去令個民意同意呢份財政預算案」；並重申指要做「平衡」，視乎好的措施能否彌補沒回應五大訴求的缺失。
+
+#### 官質疑要特首下台及反對終院法官任命屬癱瘓 鄭不同意
+
+陳慶偉問，所以論壇天書或「Line to take」都是多餘的？鄭仍是如普通議員般行使職責，會考慮預算案優劣來決定是否行使否決權？鄭同意，並指若政府寸步不讓，他仍會嘗試游說政府回應。陳慶偉續指，香港只有三個權力單位，而公民黨記者會主張若政府不回應五大訴求，會要求特首下台和否決終審法院首席法官的任命，是否想癱瘓政府？鄭不同意。
+
+此外，鄭達鴻上周曾稱相信當時的政府是「理性」，潘熙今問及例子，鄭稱「至少最尾政府係撤回咗逃犯條例」。法官陳仲衡質疑一兩個例子是否有幫助，陳慶偉亦指政府是於2019年9月撤回，但初選飯局於2020年1月開始，不認為會有多少比重，因鄭不能因此說所有政府做的事都是合理的，潘熙遂指會留待陳詞。
+
+
+![image04](https://i.imgur.com/JHXSv9O.png)
+
+【獨媒報導】47人涉組織及參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權」罪，16人不認罪，今（19日）踏入審訊第69天。鄭達鴻今繼續作供，供稱公民黨於《國安法》實施後曾將初選政綱改為「以言入罪 無字政綱 SPEECH CRIMES ARE AGAINST FREEDOM」，並於7月擬定新政綱，包括將「以關鍵否決權」促政府落實五大訴求改為「爭取立法會主導權」，但因正式選舉延後而沒公開。法官問為何提「以言入罪」，鄭稱屬「政治語言」，指《國安法》後「有啲嘢可能唔講得」；法官亦質疑公民黨初選後才改政綱是「搬龍門」，鄭同意立場有變，但稱新法例有很多變數，政綱要符合當時條件。
+
+鄭亦承認《國安法》後曾修改選舉單張，包括刪去「力抗《國安法》」等字眼，經楊岳橋和郭榮鏗檢視，及郵政審批認為無問題。法官李運騰一度質疑公民黨有成員是律師，卻要求郵差判斷是否合法，鄭稱郵局會審視並拒寄不合法郵件，如2016年便曾拒寄羅冠聰寫有自決主張的單張。
+
+#### 《國安法》後單張刪「力抗《國安法》」及與外國政府溝通 惟保留否決財案
+
+鄭達鴻今早供稱，公民黨於6月30日晚就《國安法》實施緊急開會，會上決定不會再與外國聯繫、不會倡否決所有議案為籌碼等。鄭在法官陳仲衡詢問下，指該次會議沒有會議紀錄，但公民黨7月1日凌晨曾發布 Facebook 帖文，表示已連夜審視《國安法》 條文，並有一些「鼓勵嘅說話」。李運騰關注公民黨有否向公眾通知其立場的改變，笑言在選舉中重要的不是政黨閉門的決定，而是公眾是否知情。鄭稱會議上沒有討論，但之後就政綱有作修改。
+
+鄭達鴻續解釋其政綱分為兩種，分別是選舉單張，以及報名初選時呈交民主動力的政綱方格表；前者會以通函形式寄予選民，後者則會於初選票站展示。
+
+其中選舉單張有鄭達鴻和陳淑莊的相片，寫有「逆轉紅地 不離不棄」，鄭稱因應《國安法》有兩個版本，其中6月30日才設計的新單張，刪掉舊單張上「力抗《國安法》」字句，並將「全力連結國際戰線 Rally for international support to Hong Kong」改為「把香港現況訴諸國際 Reflect Hong Kong human rights situation」。另「我積極參與跟外國政府的溝通」亦改為「我會積極將香港的實況訴諸國際」，鄭解釋後者只限於立法會議會聯絡小組、和立法會對《公民權利和政治權利國際公約》在港運作的定期會議兩渠道作溝通。
+
+鄭亦同意新舊兩款單張均寫有：「35+ 反制政府 實現五大訴求／進入議會行使基本法賦予的否決權，否決財政預算案，迫使政府回應五大訴求」，控方開案陳詞指控此顯示鄭會否決預算案。鄭確認這是黨的立場，而且無論《國安法》前後亦認為說法合法。
+
+#### 鄭：《國安法》後改臨時政綱為「以言入罪 無字政綱」 爭時間討論實際政綱
+
+至於另一份方格表的政綱，印有鄭達鴻、余若薇和陳淑莊的相片，寫有「越打壓越頑強」及9點政綱，包括「以關鍵否決權促使政府落實『五大訴求』」。鄭指政綱於6月中設計，惟因《國安法》通過後望符合新法律，而他7月3日獲悉當天是民主動力容許修改政綱的限期，遂於黨內選舉 WhatsApp 群組提出要否改政綱。鄭指其他人提出以「以言入罪 無字政綱」做臨時政綱，至於正式選舉使用的實際政綱則待之後有多些時間再討論，公民黨秘書處職員並於當晚將無字政綱發給民主動力。
+
+庭上顯示無字政綱以灰色為底色，正中有一小行黑字寫上：「以言入罪 無字政綱 SPEECH CRIMES ARE AGAINST FREEDOM」。陳仲衡問何謂「以言入罪」，鄭稱這是「政治語言」，「講緊《國安法》生效之後有啲嘢可能唔講得，但係個法例未必好清晰。」鄭指原期望民主動力將新政綱貼在票站，「唔會有進一步嘅解釋」，惟7月11日的初選投票首日，民動誤將原有政綱張貼，公民黨職員通知民動後，民動不遲於翌日更改。
+
+#### 鄭稱公民黨7月定正選新政綱 將以「否決權」爭五大訴求改「爭主導權」
+
+鄭達鴻續指，遞交無字政綱後，所有當屆立法會議員，包括楊岳橋、譚文豪、郭榮鏗、陳淑莊和郭家麒，一同就新政綱作討論並得出9點，交7月4日的選舉經理會議再討論。辯方展示該9點政綱，法官李運騰指新舊政綱內容類似，如同樣提及「彈劾及罷免林鄭月娥」等。鄭同意相似，但舉例新政綱將「以關鍵否決權促使政府落實『五大訴求』」，改為「爭取立法會主導權促使政府落實『五大訴求』」，即不再與否決預算案綑綁，是為符合《國安法》要求和避免被取消資格。
+
+陳慶偉再問為何無字政綱提「以言入罪」，鄭稱無特別關係，只是當時需時商討新政綱，故用政治用語表達當時情況。陳追問公民黨是想到什麼言論罪行？是《國安法》哪條條文？鄭稱在7月1日至3日，有很多黃店或小店「好擔心佢哋嗰啲標語係被人話觸犯《國安法》」，而鄭達鴻等人曾幫他們「搣咗啲單張」。
+
+#### 官關注若認為政綱違法為何不即通知公眾 鄭重申相信合法只是望有更多彈性
+
+鄭續指，該新9點政綱由楊岳橋助理負責修改，助理在7月4日會議後數天發出選舉群組，無人反對，遂正式由黨所採納。鄭指同意新政綱，因他一直主張爭五大訴求不需與否決預算案綑綁，認為新政綱更有彈性；而新政綱原預計在正式選舉使用，但實際沒公開，因他們後來已被DQ、選舉亦延後。李運騰問，那他們有否告訴公眾改了政綱？鄭指沒有，因當時以為正式選舉尚有很多機會。
+
+惟李續指，當時《國安法》已通過，如鄭認為此前的政綱已違法，為何不立即通知公眾他們改了政綱？鄭重申，因公民黨一直相信以否決權爭五大訴求是合法，直至《國安法》生效後亦同樣。李指既然如此則無需改政綱了，鄭重申認為更改寫法是對「否決或者唔否決」有更多彈性，至於為何突然需要彈性「佢哋冇詳細講」。
+
+鄭其後亦指，當時即使是前黨友、行政會議成員、資深大律師湯家驊也認為否決預算案或參與初選是合法。陳仲衡問湯有否說過不予區別（indiscriminately）否決預算案是合法，鄭稱以其記憶湯無使用這用字。
+
+#### 官質疑初選後改政綱「搬龍門」 鄭認立場有變 稱政綱要符合新法條件
+
+李運騰續關注，故鄭認為可以在初選後更改政綱？鄭答「可以」。惟陳仲衡即指，選民是因鄭在初選的政綱而投票給他，但他正選卻打算更改政綱。鄭同意，指因「隨住時間唔同，政綱要符合返當時嘅條件」。陳慶偉問，所以鄭是說他時常在「搬龍門」？鄭稱不認為是「轉嚟轉去」，但就新法例有很多變數，故會這樣處理。陳慶偉追問即他不認為是搬龍門？鄭承認是有轉過。
+
+陳慶偉遂拿起手中的筆代入選民的角色：「我支持你，我投票給你是因為你會否決預算案，但兩星期後，你說我們不會否決了，因為通過了《國安法》。」鄭重申，認為支持者會就「嗰個事項喺嗰個時空究竟係咪合法，去作出正式選舉嘅投票取向」，陳追問因此鄭期望選民像他們一樣「搬龍門」？鄭重申要視乎當時的條件。
+
+#### 鄭稱續印選舉單張因審視後認為合法 亦獲郵局審批成功
+
+就選舉單張的印製，鄭達鴻確認於7月1日和5日曾分別印刷7萬份及1萬份更新版選舉單張，當中69,957用作通函郵寄。潘熙問為何《國安法》通過，而公民黨亦正擬定新政綱，鄭達鴻仍於7月5日印製選舉單張、且於7月6日及7日全發出？鄭解釋因6月30日緊急會議後，「我認為成份單張係合法嘅」，而且當時新政綱未討論完畢，故沿用舊政綱，又指楊岳橋和郭榮鏗於7月3日檢閱他們的單張也認為無問題，單張亦於同日獲香港郵政審批成功。
+
+![image05](https://i.imgur.com/V2BpSkH.png)
+▲ （資料圖片）
+
+李運騰質疑，故鄭是叫一個郵差決定他們的郵件是否合法，即使他們黨內有經驗豐富的律師？鄭重申，黨內律師如楊岳橋和郭榮鏗審視後均認為合法，而之所以認為郵局的審批代表合法，是因通函郵寄條款寫明不允許投寄任何違法郵件，而過往就選舉郵件或工作報告，郵局都會審核或予相關部門審核是否合法，如2016年港島立法會選舉，郵政局便拒絕寄出羅冠聰提及自決主張的選舉郵件。
+
+翻查資料，2016年8月前香港眾志主席羅冠聰參選立法會港島區，向郵政署遞交的單張有「自決」、「自主」，須修訂才獲寄出。羅引述郵政署和選舉事務處回覆指，原版單張字眼有機會顯示他違反《基本法》第1及第12條，及擁護《基本法》的聲明內容，故拒絕寄出。
+
+#### 官警告記者咀嚼食物或藐視法庭
+
+此外，審訊期間，李運騰一度望向旁聽席，指看到有人咀嚼食物，並請她站立。李問她是否記者，又指法庭不准許飲食，該女士確認為電視台記者。李問該記者是否欠法庭一個道歉，她致歉，李續凝視記者近10秒，並問她打算如何處理口中物，記者覆稱會使用紙巾，李續指「你最好盡快處理，否視視你藐視法庭」。
+
+案件明早續審。
+
+---
+
+案件編號：HCCC69/2022