fix(operators): set discovered port for inventory endpoint

fix(operators): set discovered port for inventory endpoint #751