Updated strings from Crowdin

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/01-core.xml

@@ -63,16 +63,16 @@
         <item quantity="other">Zbývá %d minut</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_hours_new">
-        <item quantity="one">Zbývá %1$d hodina %2$d</item>
-        <item quantity="few">Zbývají %1$d hodiny %2$d</item>
-        <item quantity="many">Zbývá %1$d hodiny %2$d</item>
-        <item quantity="other">Zbývá %1$d hodin %2$d</item>
+        <item quantity="one">Zbývá %1$d hodina %2$d min</item>
+        <item quantity="few">Zbývají %1$d hodiny %2$d min</item>
+        <item quantity="many">Zbývá %1$d hodiny %2$d min</item>
+        <item quantity="other">Zbývá %1$d hodin %2$d min</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
-        <item quantity="one">%1$d day %2$dh left</item>
-        <item quantity="few">%1$d days %2$dh left</item>
-        <item quantity="many">%1$d days %2$dh left</item>
-        <item quantity="other">%1$d days %2$dh left</item>
+        <item quantity="one">Zbývá %1$d den a %2$d h</item>
+        <item quantity="few">Zbývají %1$d dny a %2$d h</item>
+        <item quantity="many">Zbývá %1$d dne a %2$d h</item>
+        <item quantity="other">Zbývá %1$d dní %2$d h</item>
     </plurals>
     <string name="no_cards_placeholder_title">Kolekce je prázdná</string>
     <string name="no_cards_placeholder_description">Začněte přidávat karty\npoužitím ikony +</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml

@@ -90,10 +90,10 @@
     <string name="custom_study_preview_new">Náhled nových karet</string>
     <string name="custom_study_limit_tags">Omezit podle štítků</string>
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
-        <item quantity="one">+%d buried</item>
-        <item quantity="few">+%d buried</item>
-        <item quantity="many">+%d buried</item>
-        <item quantity="other">+%d buried</item>
+        <item quantity="one">+%d přeskočená</item>
+        <item quantity="few">+%d přeskočené</item>
+        <item quantity="many">+%d přeskočené</item>
+        <item quantity="other">+%d přeskočených</item>
     </plurals>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card">Upravit poznámku</string>
@@ -244,9 +244,9 @@
     <string name="edit_toolbar_item">Upravit položku nástrojové lišty</string>
     <string name="toolbar_item_explain_edit_or_remove">Zadejte HTML, které se vloží před a za vybraný text\n\nDlouze stiskněte položku nástrojové lišty, abyste ji upravili nebo odstranili</string>
     <string name="remove_toolbar_item">Odstranit položku nástrojové lišty?</string>
-    <string name="note_editor_image_too_large">Obrázek je příliš velký; vložte prosím obrázek ručně</string>
-    <string name="note_editor_video_too_large">Video je příliš velké; vložte ho prosím ručně</string>
-    <string name="note_editor_audio_too_large">Zvukový soubor je příliš velký; vložte ho prosím ručně</string>
+    <string name="note_editor_image_too_large">Obrázek je příliš velký, vložte ho prosím ručně</string>
+    <string name="note_editor_video_too_large">Video je příliš velké, vložte ho prosím ručně</string>
+    <string name="note_editor_audio_too_large">Zvukový soubor je příliš velký, vložte ho prosím ručně</string>
     <string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message.         Opening AnkiDroid again will work correctly">        Probíhá zálohování Androidu. Zkuste to prosím znovu</string>
     <string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">Prosím použijte iManager, abyste povolili přidávání zástupců AnkiDroid</string>
     <string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">Vaše domovská obrazovka neumožňuje AnkiDroidu přidávat zástupce</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="play_recording">Přehrát</string>
     <string name="next_recording">Další</string>
     <!--  AlertDialog in the deleteCardTemplate  -->
-    <string name="orphan_note_title">Cannot Delete Card Type</string>
-    <string name="orphan_note_message">Deleting this card type will leave some notes without any cards.</string>
-    <string name="voice_not_supported">Voice not supported. Try another or install a voice engine.</string>
+    <string name="orphan_note_title">Typ karty nelze odstranit</string>
+    <string name="orphan_note_message">Smazání tohoto typu karty zanechá některé poznámky bez jakýchkoliv karet.</string>
+    <string name="voice_not_supported">Hlas není podporován. Zkuste jiný nebo nainstalujte hlasový modul.</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/03-dialogs.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <plurals name="delete_deck_message">
         <item quantity="one">Vymazat všechny karty v %1$s? Obsahuje %2$d kartu</item>
         <item quantity="few">Vymazat všechny karty v %1$s? Obsahuje %2$d karty</item>
-        <item quantity="many">Vymazat všechny karty v %1$s? Obsahuje %2$d karet</item>
+        <item quantity="many">Vymazat všechny karty v %1$s? Obsahuje %2$d karty</item>
         <item quantity="other">Vymazat všechny karty v %1$s? Obsahuje %2$d karet</item>
     </plurals>
     <string name="delete_cram_deck_message">Vymazat filtrovaný balíček %s a poslat všechny karty zpět do jejich původních balíčků?</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <!-- Outdated WebView dialog -->
     <string name="webview_update_message">Systémový WebView je zastaralý. Některé funkce nebudou fungovat správně. Aktualizujte jej prosím.\n\nNainstalovaná verze: %1$d\nMinimální požadovaná verze: %2$d</string>
     <!-- Tts playback error dialog -->
-    <string name="tts_error_dialog_title">Language not supported</string>
+    <string name="tts_error_dialog_title">Jazyk není podporován</string>
     <string name="tts_error_dialog_reason_text">The text to speech engine <b>%1$s</b> does not support the following language: <b>%2$s</b></string>
     <string name="tts_error_dialog_change_button_text">Change engine</string>
     <string name="tts_error_dialog_supported_voices_button_text">Voice options</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/08-widget.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="select_decks_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Select decks</string>
     <string name="select_deck_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Select a deck</string>
     <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">Select decks to display in the widget. Select decks with the + icon.</string>
-    <string name="deck_removed_from_widget" comment="Snackbar when deck is removed from widget">Deck removed</string>
+    <string name="deck_removed_from_widget" comment="Snackbar when deck is removed from widget">Balíček odstraněn</string>
     <string name="deck_already_selected_message" comment="Snackbar when user try to select the same deck again">This deck is already selected</string>
     <plurals name="deck_limit_reached">
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-gu/06-statistics.xml

@@ -44,8 +44,8 @@
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 <resources>
-    <string name="stats_overview_years">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; years</string>
-    <string name="stats_overview_months">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; months</string>
+    <string name="stats_overview_years">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; ஆண்டுகள்</string>
+    <string name="stats_overview_months">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; மாதங்கள்</string>
     <string name="stats_overview_days">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; days</string>
     <string name="stats_overview_hours">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; hours</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-gu/07-cardbrowser.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="no_note_to_edit">No note to edit</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_remove_content">“%1$s” કાઢી નાખીએ?</string>
     <string name="card_browser_change_display_order">ડિસ્પ્લે ઓર્ડર બદલો</string>
-    <string name="card_browser_search_hint" comment="Message displayed in the search text field in the card browser.">Search</string>
+    <string name="card_browser_search_hint" comment="Message displayed in the search text field in the card browser.">தேடு</string>
     <string name="card_browser_change_display_order_title">ડિસ્પ્લે ઓર્ડર પસંદ કરો</string>
     <string name="card_details_tags">ટૅગ્સ</string>
     <string-array name="card_browser_order_labels">

AnkiDroid/src/main/res/values-gu/08-widget.xml

@@ -52,25 +52,25 @@
     </plurals>
     <string name="widget_small" comment="Label of the small ankidroid widget. This text can\'t be found directly in AnkiDroid">AnkiDroid નાના</string>
     <plurals name="widget_cards_due">
-        <item quantity="one">%d card due</item>
-        <item quantity="other">%d cards due</item>
+        <item quantity="one">%d கார்டு நிலுவையில் உள்ளது</item>
+        <item quantity="other">%d கார்டுகள் நிலுவையில் உள்ளன</item>
     </plurals>
     <plurals name="widget_eta">
         <item quantity="one">%d મિનિટ બાકી</item>
         <item quantity="other">%d મિનિટ બાકી</item>
     </plurals>
     <string name="widget_add_note_button">નવી AnkiDroid નોંધ ઉમેરો</string>
-    <string name="deck_picker_widget_description">Deck Picker</string>
-    <string name="card_analysis_extra_widget_description">Card Analysis</string>
+    <string name="deck_picker_widget_description">டெக் பிக்கர்</string>
+    <string name="card_analysis_extra_widget_description">அட்டை பகுப்பாய்வு</string>
     <!-- Strings to explain usage in Deck Picker and Card Analysis Widget Configuration screen -->
-    <string name="select_decks_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Select decks</string>
+    <string name="select_decks_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">அட்டை பகுப்பாய்வு</string>
     <string name="select_deck_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Select a deck</string>
-    <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">Select decks to display in the widget. Select decks with the + icon.</string>
+    <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">விட்ஜெட்டில் காட்ட அடுக்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். + ஐகானைக் கொண்ட அடுக்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
     <string name="deck_removed_from_widget" comment="Snackbar when deck is removed from widget">Deck removed</string>
-    <string name="deck_already_selected_message" comment="Snackbar when user try to select the same deck again">This deck is already selected</string>
+    <string name="deck_already_selected_message" comment="Snackbar when user try to select the same deck again">இந்த தளம் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
     <plurals name="deck_limit_reached">
-        <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
-        <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
+        <item quantity="one">நீங்கள் %d தளங்கள் வரை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</item>
+        <item quantity="other">நீங்கள் %d தளங்கள் வரை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">டெக் காணவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் உருவாக்கவும்</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-gu/09-backup.xml

@@ -44,14 +44,14 @@
 ~ this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 <resources>
-    <string name="backup_deck_no_storage_left">Backup not saved. Not enough space left on your storage. Lower the backup depth or remove some other files.</string>
-    <string name="storage_warning">Less than %d MB space on your storage left.\nFree some space to avoid data loss.</string>
+    <string name="backup_deck_no_storage_left">காப்புப்பிரதி சேமிக்கப்படவில்லை. உங்கள் சேமிப்பகத்தில் போதுமான இடம் இல்லை. காப்புப் பிரதி ஆழத்தைக் குறைக்கவும் அல்லது வேறு சில கோப்புகளை அகற்றவும்.</string>
+    <string name="storage_warning">உங்கள் சேமிப்பிடம் %d MB ஐ விடக் குறைவாக உள்ளது.\nதரவு இழப்பைத் தவிர்க்க, சிறிது இடத்தை விடுவிக்கவும்.</string>
     <string name="backup_restore">બેકઅપમાંથી પુનઃસ્થાપિત કરો</string>
     <string name="backup_new_collection">નવો સંગ્રહ</string>
     <string name="backup_del_collection">સંગ્રહ કાઢી નાખો અને એક નવું બનાવો</string>
-    <string name="backup_del_collection_question">Delete the collection and create a new one? This will drop all your learning progress and delete all cards.</string>
+    <string name="backup_del_collection_question">தொகுப்பை நீக்கிவிட்டு புதியதை உருவாக்கவா? இது உங்கள் கற்றல் முன்னேற்றம் அனைத்தையும் கைவிடும் மற்றும் அனைத்து கார்டுகளையும் நீக்கும்.</string>
     <string name="backup_one_way_sync_from_server">સર્વરથી વન-વે સિંક</string>
-    <string name="backup_full_sync_from_server_question">Overwrite your collection with the one from AnkiWeb? This will drop all your learning progress and added information since your last sync.</string>
+    <string name="backup_full_sync_from_server_question">AnkiWeb இலிருந்து உங்கள் தொகுப்பை மேலெழுதவா? இது உங்கள் கற்றல் முன்னேற்றம் மற்றும் உங்கள் கடைசி ஒத்திசைவுக்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்ட தகவலைக் குறைக்கும்.</string>
     <string name="error_handling_title">હેન્ડલિંગમાં ભૂલ</string>
     <string name="error_handling_options" comment="In a warning message, the label of the suggested action that the user should take">વિકલ્પો</string>
     <string name="backup_retry_opening">ફરી ખોલવાનો પ્રયાસ કરો</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="backup_repair_deck_progress">ડેટાબેઝ રિપેર&#8230;</string>
     <string name="backup_invalid_file_error">પસંદ કરેલી બેકઅપ ફાઇલ અમાન્ય હતી</string>
     <string name="backup_restore_select_title">પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે બેકઅપ પસંદ કરો</string>
-    <string name="backup_restore_no_backups">No backups available on this device. If you have backups on your desktop computer, copy them manually into your AnkiDroid folder.</string>
+    <string name="backup_restore_no_backups">இந்தச் சாதனத்தில் காப்புப்பிரதிகள் எதுவும் இல்லை. உங்கள் டெஸ்க்டாப் கணினியில் காப்புப்பிரதிகள் இருந்தால், அவற்றை உங்கள் AnkiDroid கோப்புறையில் கைமுறையாக நகலெடுக்கவும்.</string>
     <string name="open_collection_failed_title">સંગ્રહ ખોલ્યો નથી</string>
     <string name="corrupt_db_message">Your collection has become corrupted.\n\nTouch “options” to restore from a backup, or if that doesn’t work, see the following instructions for manually repairing the database:\n%1$s</string>
     <string name="access_collection_failed_message">An error occurred while accessing your collection. It may have been caused by a harmless bug, or there may be a problem with it. \n\nTry running check database, or restoring from backup by pressing the “options” button. If you continue to see this message, please file a bug report:\n%1$s</string>