Updated strings from Crowdin

AnkiDroid/src/main/res/values-af/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/08-widget.xml

@@ -88,5 +88,6 @@
         <item quantity="many">You can select up to %d decks.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/08-widget.xml

@@ -80,5 +80,6 @@
         <item quantity="many">Вы можаце выбраць да %d калод.</item>
         <item quantity="other">Вы можаце выбраць да %d калод.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Прапушчаная калода. Сканфігурыйце яшчэ раз</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-bn/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ca/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ckb/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/08-widget.xml

@@ -80,5 +80,6 @@
         <item quantity="many">You can select up to %d decks.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-da/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-de/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-el/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/03-dialogs.xml

@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="dismiss_backup_warning_new_user">Pro privatecaj ŝanĝoj en la operaciumo Android, viaj datumoj kaj aŭtomataj sekurkopioj estos forigitaj el via telefono, se la aplikaĵo estos malinstalita</string>
     <string name="dismiss_backup_warning_upgrade">Pro privatecaj ŝanĝoj en la operaciumo Android, viaj datumoj kaj aŭtomataj sekurkopioj estos nealireblaj, se la aplikaĵo estos malinstalita</string>
     <string name="deck_already_exists">Kartaro jam ekzistas</string>
-    <string name="empty_deck_name">Deck name cannot be empty</string>
+    <string name="empty_deck_name">Nomo de kartaro ne estu malplena</string>
     <string name="create_deck_numeric_hint">Se vi havas problemojn pri karta ordigo (ekzemple “10” troviĝas antaŭ “2”), renomu “2” al “02”</string>
     <!-- Set Due Date -->
     <string name="set_due_date_match_interval" comment="when setting a card\'s due date, this checkbox also changes the interval of the card">Agordi intertempon al la sama valoro</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="change_cloze_mode">Ŝanĝi reĝimon de truteksto</string>
     <!-- Outdated WebView dialog -->
     <string name="webview_update_message">La operaciuma WebView estas neĝisdata. Kelkaj trajtoj povas ne funkcii ĝuste. Ĝisdatigu ĝin.\n\nInstalita versio: %1$d\nMinimuma postulata versio: %2$d</string>
-    <string name="compress">Compress</string>
+    <string name="compress">Densigi</string>
     <!-- Tts playback error dialog -->
     <string name="tts_error_dialog_title">Lingvo nesubtenata</string>
     <string name="tts_error_dialog_reason_text">La lingvo <b>%2$s</b> ne estas subtenata de la parolsintezilo <b>%1$s</b>.</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/07-cardbrowser.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="card_browser_list_my_searches_remove_content">Ĉu forigi “%1$s”?</string>
     <string name="card_browser_change_display_order" maxLength="29">Ŝanĝi ordon de vidigo</string>
     <string name="card_browser_search_hint" comment="Message displayed in the search text field in the card browser.">Serĉi</string>
-    <string name="card_browser_cram_search" maxLength="29" comment="Menu entry to start a search.">Search</string>
+    <string name="card_browser_cram_search" maxLength="29" comment="Menu entry to start a search.">Serĉi</string>
     <string name="card_browser_change_display_order_title">Elekti ordon de vidigo</string>
     <string name="card_details_tags">Etikedoj</string>
     <string-array name="card_browser_order_labels">

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">Vi povas elekti maksimume %d kartaron.</item>
         <item quantity="other">Vi povas elekti maksimume %d kartarojn.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Manka kartaro. Reagordu fenestraĵon</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/16-multimedia-editor.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <!-- Crop function-->
     <string name="crop_image">Ĉu vi volas pritondi tiun ĉi bildon?</string>
     <string name="crop_button">Pritondi bildon</string>
-    <string name="save_dialog_content">Current image size is %sMB. Default image size limit is 1MB. Do you want to compress it?</string>
+    <string name="save_dialog_content">Bild-grando estas %s MB. Implicita limigo bild-grando estas 1 MB. Ĉu vi volas densigi la bildon?</string>
     <string name="select_image_failed">"Fiaskis konservi bildon, reprovu"</string>
     <string name="activity_result_unexpected">Aplikaĵo liveris neatenditan valoron. Eble vi uzu alian aplikaĵon</string>
     <string name="audio_recording_field_list" comment="Displays a list of the field data in the note editor while audio recording is taking place">Enhavo de kampo</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-es-rAR/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-es-rES/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-et/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-eu/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">میتوانید تا %d دسته انتخاب کنید</item>
         <item quantity="other">میتوانید تا %d عدد دسته انتخاب کنید</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">دسته گم شده. لطفا دوباره پیکربندی کنید</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fi/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fil/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-fy/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ga/08-widget.xml

@@ -84,5 +84,6 @@
         <item quantity="many">You can select up to %d decks.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-gl/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-got/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-gu/08-widget.xml

@@ -72,5 +72,6 @@
         <item quantity="one">நீங்கள் %d தளங்கள் வரை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</item>
         <item quantity="other">நீங்கள் %d தளங்கள் வரை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">டெக் காணவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-heb/08-widget.xml

@@ -80,5 +80,6 @@
         <item quantity="many">You can select up to %d decks.</item>
         <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget_state" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Tap to reconfigure.</string>
+    <string name="empty_collection_state_in_widget" comment="To denote the collection is empty">Collection is empty, use app to add decks then reconfigure</string>
 </resources>