improvement(lint): 'TranslationTypo' - link to Crowdin

[david-allison]

Purpose / Description

A discussion on #17160 prompted the fact that we can save time by linking directly to Crowdin if errors occur

Sample link: https://crowdin.com/editor/ankidroid/7290/en-af#q=create_subdeck

Approach

• obtain a 'file' on Crowdin:
  • map from 01-core.xml to 7290
  • map languages: zh-rCN to zhcn
• query the string in the file: #search_string in the URL fragment works

How Has This Been Tested?

Manual/unit tests

Checklist

• You have a descriptive commit message with a short title (first line, max 50 chars).
• You have commented your code, particularly in hard-to-understand areas
• You have performed a self-review of your own code
• UI changes: include screenshots of all affected screens (in particular showing any new or changed strings)
• UI Changes: You have tested your change using the Google Accessibility Scanner

[lukstbit]

This is fantastic!
Left some nitpicks don't consider them blocking.

[mikehardy]

This should speed up the "crowdin fix cycle" a lot, very cool

Hopefully all the embedded mapping logic (upstream file numbers, URL structure, language code mapping and stuff) is stable so this doesn't need much upkeep. If that bears out in the future then this is magic

[mikehardy]

lukstbit approved but with some non-blocking comments - I don't have anything to add to those so marked as "good to merge" but waiting for feedback