Updated strings from Crowdin 2024/10/02 15:29

AnkiDroid/src/main/res/values-kn/03-dialogs.xml

@@ -49,10 +49,10 @@
     <string name="contextmenu_deckpicker_delete_deck">ಸ್ಪಷ್ಟ ಡೆಕ್</string>
     <string name="delete_deck_title">ಸ್ಪಷ್ಟ ಡೆಕ್?</string>
     <plurals name="delete_deck_message">
-        <item quantity="one">Delete all cards in %1$s? It contains %2$d card</item>
-        <item quantity="other">Delete all cards in %1$s? It contains %2$d cards</item>
+        <item quantity="one">%1$s ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಇದು %2$d ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</item>
+        <item quantity="other">%1$s ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಇದು %2$d ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</item>
     </plurals>
-    <string name="delete_cram_deck_message">Delete filtered deck %s and send all cards back to their original decks?</string>
+    <string name="delete_cram_deck_message">ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ಡೆಕ್ %s ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಡೆಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದೇ?</string>
     <string name="no_tts_available_message">ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಭಾಷೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
     <string name="tts_no_tts">ಮಾತನಾಡಬೇಡ</string>
     <string name="unused_strings">\n\nಬಳಕೆಯಾಗದ ಫೈಲ್‌ಗಳು:\n</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="answering_error_report">ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="storage_full_message">AnkiDroid ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</string>
     <string name="repair_deck_dialog">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?\n\nಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, \"%s\" ಉಪಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
-    <string name="intent_aedict_empty">Category “default” is empty</string>
+    <string name="intent_aedict_empty">\"ಡೀಫಾಲ್ಟ್\" ವರ್ಗ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</string>
     <string name="intent_aedict_category">ಎಲ್ಲಾ ನೋಟ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅಥವಾ AnkiDroid ಗೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು \"ಡೀಫಾಲ್ಟ್\" ಹೆಸರಿನ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
     <string name="custom_study_new_total_new">ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು: %d</string>
     <string name="custom_study_rev_total_rev">ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು: %d</string>
@@ -108,8 +108,8 @@
     <string name="dialog_positive_repair">ದುರಸ್ತಿ</string>
     <string name="dialog_positive_replace">ಬದಲಾವಣೆ</string>
     <string name="dialog_collection_path_not_dir">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ</string>
-    <string name="dialog_invalid_custom_certificate">The provided text does not resolve to a valid PEM-encoded X509 certificate</string>
-    <string name="dialog_invalid_custom_certificate_title">Error parsing certificate</string>
+    <string name="dialog_invalid_custom_certificate">ಒದಗಿಸಿದ ಪಠ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾದ PEM-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ X509 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="dialog_invalid_custom_certificate_title">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</string>
     <string name="dialog_updated_custom_certificate">Certificate updated</string>
     <!-- Media checking -->
     <string name="check_media_title">ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದೇ?</string>
@@ -254,17 +254,17 @@
     <!-- Instant Note Editor -->
     <string name="cloze_note_required">Cloze Type Note Required</string>
     <string name="cloze_not_found_message">No Cloze type note found, open the Note Editor or try again after adding a Cloze type note.</string>
-    <string name="open">Open</string>
+    <string name="open">ತೆರೆಯಿರಿ</string>
     <string name="change_cloze_number">Change cloze number</string>
     <string name="cloze_number">Cloze number:</string>
-    <string name="change_editor_mode">Change editor mode</string>
-    <string name="open_note_editor">Open note editor</string>
+    <string name="change_editor_mode">ಸಂಪಾದಕ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
+    <string name="open_note_editor">ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</string>
     <string name="change_cloze_mode">Change cloze mode</string>
     <!-- Outdated WebView dialog -->
     <string name="webview_update_message">The system WebView is outdated. Some features won’t work correctly. Please update it.\n\nInstalled version: %1$d\nMinimum required version: %2$d</string>
     <!-- Tts playback error dialog -->
-    <string name="tts_error_dialog_title">Language not supported</string>
-    <string name="tts_error_dialog_reason_text">The text to speech engine <b>%1$s</b> does not support the following language: <b>%2$s</b></string>
+    <string name="tts_error_dialog_title">ಭಾಷೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ</string>
+    <string name="tts_error_dialog_reason_text">ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ ಎಂಜಿನ್ <b>%1$s</b> ಕೆಳಗಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ: <b>%2$s</b></string>
     <string name="tts_error_dialog_change_button_text">Change engine</string>
-    <string name="tts_error_dialog_supported_voices_button_text">Voice options</string>
+    <string name="tts_error_dialog_supported_voices_button_text">ಧ್ವನಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-kn/08-widget.xml

@@ -60,17 +60,17 @@
         <item quantity="other">%d ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</item>
     </plurals>
     <string name="widget_add_note_button">ಹೊಸ AnkiDroid ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
-    <string name="deck_picker_widget_description">Deck Picker</string>
-    <string name="card_analysis_extra_widget_description">Card Analysis</string>
+    <string name="deck_picker_widget_description">ಡೆಕ್ ಪಿಕರ್</string>
+    <string name="card_analysis_extra_widget_description">ಕಾರ್ಡ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ</string>
     <!-- Strings to explain usage in Deck Picker and Card Analysis Widget Configuration screen -->
-    <string name="select_decks_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Select decks</string>
-    <string name="select_deck_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Select a deck</string>
-    <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">Select decks to display in the widget. Select decks with the + icon.</string>
-    <string name="deck_removed_from_widget" comment="Snackbar when deck is removed from widget">Deck removed</string>
-    <string name="deck_already_selected_message" comment="Snackbar when user try to select the same deck again">This deck is already selected</string>
+    <string name="select_decks_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">ಡೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
+    <string name="select_deck_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">ಡೆಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</string>
+    <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">ವಿಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. + ಐಕಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</string>
+    <string name="deck_removed_from_widget" comment="Snackbar when deck is removed from widget">ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</string>
+    <string name="deck_already_selected_message" comment="Snackbar when user try to select the same deck again">ಈ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
     <plurals name="deck_limit_reached">
-        <item quantity="one">You can select up to %d deck.</item>
-        <item quantity="other">You can select up to %d decks.</item>
+        <item quantity="one">ನೀವು %d ಡೆಕ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.</item>
+        <item quantity="other">ನೀವು %d ಡೆಕ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">Missing deck. Please reconfigure</string>
+    <string name="empty_widget" comment="To denote the widget is empty">ಡೆಕ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಸಂರಚಿಸಿ</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ru/01-core.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="error__etc__cannot_write_to_or_create_file">Не удалось записать или создать файл %s</string>
     <string name="directory_inaccessible_after_uninstall" comment="Dialog title if AnkiDroid can\'t access the collection once the app is installed">Коллекция недоступна</string>
     <string name="directory_inaccessible_after_uninstall_summary" comment="the parameter is the path to the AnkiDroid folder. Typically /storage/emulated/0/AnkiDroid">Не удаётся получить доступ к вашей коллекции, так как AnkiDroid был удалён из-за изменения политики Play Store\n\nВаши данные в безопасности и могут быть восстановлены. Они расположены в\n%s\n\nВыберите способ восстановления:</string>
-    <string name="directory_revoked_after_inactivity" comment="the first parameter is WRITE_EXTERNAL_STORAGE the second parameter is the path to the AnkiDroid folder. Typically /storage/emulated/0/AnkiDroid">Android has removed AnkiDroid\'s %1$s permission due to app inactivity.\n\nYour data is safe and can be restored. It is located at\n%2$s\n\nSelect an option below to restore:</string>
+    <string name="directory_revoked_after_inactivity" comment="the first parameter is WRITE_EXTERNAL_STORAGE the second parameter is the path to the AnkiDroid folder. Typically /storage/emulated/0/AnkiDroid">Android удалил разрешение AnkiDroid %1$s из-за неактивности приложения.\n\nВаши данные в безопасности и могут быть восстановлены. Он расположен на\n%2$s\n\nВыберите опцию ниже для восстановления:</string>
     <string name="restore_data_from_ankiweb">Восстановить из AnkiWeb (рекомендуемый)</string>
     <string name="install_non_play_store_ankidroid_recommended">Восстановить доступ к папке (рекомендуемый)</string>
     <string name="install_non_play_store_ankidroid">Восстановить доступ к папке (продвинутый)</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ru/02-strings.xml

@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="delete_deck">Колода удаляется&#8230;</string>
     <string name="info_rate">Оценить AnkiDroid</string>
     <string name="import_title">Импорт</string>
-    <string name="import_preparing_file">Preparing file for import&#8230;</string>
+    <string name="import_preparing_file">Подготовка файла для импорта&#8230;</string>
     <string name="import_message_add" comment="Adding a new deck to the collection (import)">Добавить</string>
     <string name="import_message_replace_confirm">Ваша коллекция будет удалена, и её заменят данные из файла %s</string>
     <string name="import_dialog_message_add">Добавить \"%s\" в коллекцию? Может потребоваться немало времени </string>
@@ -350,5 +350,5 @@
     <!--  AlertDialog in the deleteCardTemplate  -->
     <string name="orphan_note_title">Не удается удалить тип карточек</string>
     <string name="orphan_note_message">Deleting this card type will leave some notes without any cards.</string>
-    <string name="voice_not_supported">Voice not supported. Try another or install a voice engine.</string>
+    <string name="voice_not_supported">Этот голос не поддерживается. Попробуйте другой или установите голосовой движок.</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ta/01-core.xml

@@ -65,8 +65,8 @@
         <item quantity="other">%1$d மணிநேரம் %2$d மீதமுள்ளது</item>
     </plurals>
     <plurals name="reviewer_window_title_days_new">
-        <item quantity="one">%1$d day %2$dh left</item>
-        <item quantity="other">%1$d days %2$dh left</item>
+        <item quantity="one">%1$d நாள் %2$dh மீதமுள்ளது</item>
+        <item quantity="other">%1$d நாட்கள் %2$dh மீதமுள்ளது</item>
     </plurals>
     <string name="no_cards_placeholder_title">தொகுப்பு காலியாக  உள்ளது</string>
     <string name="no_cards_placeholder_description">+ பொத்தானை அழுத்தி /n சேர்க்கவும்</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ta/02-strings.xml

@@ -90,8 +90,8 @@
     <string name="custom_study_preview_new">புதிய அட்டைகளை முன்னோட்டமிடுங்கள்</string>
     <string name="custom_study_limit_tags">குறிப்பிட்ட குறிச்சொற்களுக்கு வரம்பு</string>
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
-        <item quantity="one">+%d buried</item>
-        <item quantity="other">+%d buried</item>
+        <item quantity="one">+%d புதைக்கப்பட்டது</item>
+        <item quantity="other">+%d புதைக்கப்பட்டது</item>
     </plurals>
     <!-- Card editor -->
     <string name="cardeditor_title_edit_card">குறிப்பைத் திருத்தவும்</string>
@@ -343,5 +343,5 @@
     <!--  AlertDialog in the deleteCardTemplate  -->
     <string name="orphan_note_title">அட்டை வகையை நீக்க முடியாது</string>
     <string name="orphan_note_message">இந்தக் கார்டு வகையை நீக்கினால் சில குறிப்புகள் கார்டு இல்லாமல் இருக்கும்.</string>
-    <string name="voice_not_supported">Voice not supported. Try another or install a voice engine.</string>
+    <string name="voice_not_supported">குரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை. வேறொன்றை முயற்சிக்கவும் அல்லது குரல் இயந்திரத்தை நிறுவவும்.</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ta/03-dialogs.xml

@@ -265,8 +265,8 @@
     <!-- Outdated WebView dialog -->
     <string name="webview_update_message">WebView அமைப்பு காலாவதியானது. சில அம்சங்கள் சரியாக வேலை செய்யாது. தயவுசெய்து அதைப் புதுப்பிக்கவும்.\n\nநிறுவப்பட்ட பதிப்பு: %1$d\nகுறைந்தபட்ச தேவையான பதிப்பு: %2$d</string>
     <!-- Tts playback error dialog -->
-    <string name="tts_error_dialog_title">Language not supported</string>
-    <string name="tts_error_dialog_reason_text">The text to speech engine <b>%1$s</b> does not support the following language: <b>%2$s</b></string>
-    <string name="tts_error_dialog_change_button_text">Change engine</string>
-    <string name="tts_error_dialog_supported_voices_button_text">Voice options</string>
+    <string name="tts_error_dialog_title">மொழி ஆதரிக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="tts_error_dialog_reason_text">உரையிலிருந்து பேச்சு இயந்திரம் <b>%1$s</b> பின்வரும் மொழியை ஆதரிக்காது: <b>%2$s</b></string>
+    <string name="tts_error_dialog_change_button_text">இயந்திரத்தை மாற்றவும்</string>
+    <string name="tts_error_dialog_supported_voices_button_text">குரல் விருப்பங்கள்</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ta/05-feedback.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
     <!-- Feedback.java -->
     <string name="empty_string"></string>
     <string name="error_reporting_choice">பிழையைப் புகாரளிக்கும் முறை</string>
-    <string name="feedback_disclaimer">Disclaimer: We don’t collect any personal information such as your email address, phone number, or your phone IMEI. We do collect some information about your device such as the manufacturer, model and version of Android, as well as the nature of reported errors themselves and the steps which led up to them occurring.</string>
+    <string name="feedback_disclaimer">மறுப்பு: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, ஃபோன் எண் அல்லது உங்கள் ஃபோன் IMEI போன்ற எந்த தனிப்பட்ட தகவலையும் நாங்கள் சேகரிப்பதில்லை. உங்கள் சாதனத்தின் உற்பத்தியாளர், மாடல் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டின் பதிப்பு, அத்துடன் அறிக்கையிடப்பட்ட பிழைகளின் தன்மை மற்றும் அவை ஏற்படுவதற்கு வழிவகுத்த படிகள் போன்ற சில தகவல்களை நாங்கள் சேகரிக்கிறோம்.</string>
     <string name="feedback_title">AnkiDroid கருத்து</string>
     <string name="feedback_default_text">நீங்கள் புகாரளிக்கும் பிழைகளின் தன்மை பற்றிய உங்கள் கருத்து அல்லது தகவலை உள்ளிடவும்.</string>
     <string name="feedback_auto_toast_text">AnkiDroid ஒரு சிக்கலை எதிர்கொண்டது; டெவலப்பர்களுக்கு அறிக்கை அனுப்பப்பட்டது&#8230;</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ta/06-statistics.xml

@@ -46,6 +46,6 @@
 <resources>
     <string name="stats_overview_years">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; ஆண்டுகள்</string>
     <string name="stats_overview_months">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; மாதங்கள்</string>
-    <string name="stats_overview_days">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; days</string>
-    <string name="stats_overview_hours">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; hours</string>
+    <string name="stats_overview_days">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; நாட்கள்</string>
+    <string name="stats_overview_hours">&lt;b&gt;%1$.1f&lt;/b&gt; மணி</string>
 </resources>