Fix Android Studio lint errors in AudioRecordingController.kt

[benwicks]

Purpose / Description

There were 2 Android Lint errors and 1 warning in AudioRecordingController.kt that are fixed in this PR.

Fixes

• Addresses [Cleanup]: Fix Android Studio Warnings #13282

Approach

I just picked the first errors after a code inspection and fixed the warning in the file too.

How Has This Been Tested?

No testing is necessary for the changes to parameter ordering.
I added the exception parameter to the one Timber.d call where it was missing. I believe this call will be a no-op for non-debug builds.

Checklist

Please, go through these checks before submitting the PR.

• You have a descriptive commit message with a short title (first line, max 50 chars).
• You have commented your code, particularly in hard-to-understand areas
• You have performed a self-review of your own code
• UI changes: include screenshots of all affected screens (in particular showing any new or changed strings)
• UI Changes: You have tested your change using the Google Accessibility Scanner

[david-allison]

Great stuff, cheers!

[lukstbit]

There were 2 Android Lint errors and 1 warning in AudioRecordingController.kt

These were not highlighted as issues in the IDE. Still approving the changes as the code now uses the proper Timber logging methods where the throwable is used.

[benwicks]

Thanks for helping me get started here! Is it possible to get the hacktoberfest-accepted label on this please?