Bump mkdocs-ansible in /docs in the dependencies group #3043

Job	Run time
no-log	2s
molecule (--skip-tags=replicas)	9m 37s
molecule (-t replicas)	23m 17s
nox-sessions / Run nox build session	25s
	33m 21s

Provide feedback