docs: correct the default collector config apisix actually used for opentelemetry plugin

docs: correct the default collector config apisix actually used for opentelemetry plugin #6756