CAMEL-21452: decouple the infrastructure from the testing API

[Croway]

common test-infra refactor plus following components:

• arangodb

[github-actions]

🌟 Thank you for your contribution to the Apache Camel project! 🌟

🤖 CI automation will test this PR automatically.

🐫 Apache Camel Committers, please review the following items:

• First-time contributors require MANUAL approval for the GitHub Actions to run

• You can use the command /component-test (camel-)component-name1 (camel-)component-name2.. to request a test from the test bot.

• You can label PRs using build-all, build-dependents, skip-tests and test-dependents to fine-tune the checks executed by this PR.

• Build and test logs are available in the Summary page. Only Apache Camel committers have access to the summary.

• ⚠️ Be careful when sharing logs. Review their contents before sharing them publicly.

[orpiske]

Folks, just let me know once you want me to start running tests for this on my own build nodes.

[Croway]

Folks, just let me know once you want me to start running tests for this on my own build nodes.

Sure thing I'll let you know, right now this branch is not building, as soon as we finish the refactoring I'll let you know. Thanks!