chore: update release templates and for 5.6.0

Signed-off-by: tison <[email protected]>

community/releasing-curator.md

@@ -123,7 +123,7 @@ The tag to be voted upon:
 https://github.com/apache/curator/releases/tag/apache-curator-X.X.X
 
 Curator's KEYS file containing PGP keys we use to sign the release:
-https://www.apache.org/dist/curator/KEYS
+https://downloads.apache.org/curator/KEYS
 
 [ ] +1  approve
 [ ] +0  no opinion
@@ -165,7 +165,7 @@ Hello,
 The Apache Curator  team is pleased to announce the  release of version x.y.z. Apache  Curator is a Java/JVM client  library for Apache ZooKeeper[1], a distributed  coordination service. Apache Curator includes a  high-level API framework and utilities to  make using Apache ZooKeeper much easier  and more reliable. It also includes  recipes for common use cases and  extensions such as service discovery and a Java 8 asynchronous DSL. For more details, please visit the project website: https://curator.apache.org/
 
 The download page for Apache Curator is here:
-https://curator.apache.org/releases.html
+https://curator.apache.org/download/
 
 The binary artifacts for Curator are available from Maven Central and its mirrors.
 

src/pages/download.md

@@ -14,9 +14,9 @@ You can verify the integrity of a downloaded release using the PGP signatures an
 
 ## Current release
 
-* Current release: [apache-curator-5.5.0-source-release.zip](https://downloads.apache.org/curator/5.5.0/apache-curator-5.5.0-source-release.zip)
-* PGP: [apache-curator-5.5.0-source-release.zip.asc](https://downloads.apache.org/curator/5.5.0/apache-curator-5.5.0-source-release.zip.asc)
-* SHA-512: [apache-curator-5.5.0-source-release.zip.sha512](https://downloads.apache.org/curator/5.5.0/apache-curator-5.5.0-source-release.zip.sha512)
+* Current release: [apache-curator-5.6.0-source-release.zip](https://downloads.apache.org/curator/5.6.0/apache-curator-5.6.0-source-release.zip)
+* PGP: [apache-curator-5.6.0-source-release.zip.asc](https://downloads.apache.org/curator/5.6.0/apache-curator-5.6.0-source-release.zip.asc)
+* SHA-512: [apache-curator-5.6.0-source-release.zip.sha512](https://downloads.apache.org/curator/5.6.0/apache-curator-5.6.0-source-release.zip.sha512)
 * Keys: [KEYS](https://downloads.apache.org/curator/KEYS)
 
 ## History
@@ -25,6 +25,10 @@ Below is a detailed historical list of releases.
 
 Starting from 4.1.0, Apache Curator maintains only the current version and do monotonic releases; that is, no backport.
 
+### 2024-01-08 Release 5.6.0 available
+
+See [Curator 5.6.0 Release Notes](https://issues.apache.org/jira/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=12314425&version=12353185) for details.
+
 ### 2023-04-28 Release 5.5.0 available
 
 See [Curator 5.5.0 Release Notes](https://issues.apache.org/jira/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=12314425&version=12352495) for details.