[fix-3.0](auto-partition) Fix unintended partition creation when insert overwrite auto detect for auto partition table#44450