branch-3.0: [fix](inverted index) Modify Error Handling for File Open Failure #44551

[github-actions]

Cherry-picked from #44551

[doris-robot]

Thank you for your contribution to Apache Doris.
Don't know what should be done next? See How to process your PR.

Please clearly describe your PR:

1. What problem was fixed (it's best to include specific error reporting information). How it was fixed.
2. Which behaviors were modified. What was the previous behavior, what is it now, why was it modified, and what possible impacts might there be.
3. What features were added. Why was this function added?
4. Which code was refactored and why was this part of the code refactored?
5. Which functions were optimized and what is the difference before and after the optimization?

[doris-robot]

run buildall

[doris-robot]

TPC-H: Total hot run time: 40130 ms

machine: 'aliyun_ecs.c7a.8xlarge_32C64G'
scripts: https://github.com/apache/doris/tree/master/tools/tpch-tools
Tpch sf100 test result on commit e40206b774ae4b6acd28323376fa90771978e64e, data reload: false

------ Round 1 ----------------------------------
q1	17579	7324	7254	7254
q2	2057	161	154	154
q3	10712	1051	1122	1051
q4	10557	803	698	698
q5	7744	2822	2773	2773
q6	233	142	146	142
q7	959	610	600	600
q8	9563	1891	1985	1891
q9	6873	6362	6364	6362
q10	6958	2266	2283	2266
q11	458	263	262	262
q12	402	218	204	204
q13	17822	2991	2966	2966
q14	238	208	202	202
q15	567	530	523	523
q16	689	601	601	601
q17	966	559	570	559
q18	7204	6554	6443	6443
q19	2076	1090	1055	1055
q20	464	204	190	190
q21	3909	3208	2968	2968
q22	1080	971	966	966
Total cold run time: 109110 ms
Total hot run time: 40130 ms

----- Round 2, with runtime_filter_mode=off -----
q1	7328	7218	7231	7218
q2	324	244	229	229
q3	2848	2880	2860	2860
q4	2027	1790	1842	1790
q5	5675	5690	5684	5684
q6	217	140	140	140
q7	2218	1759	1783	1759
q8	3265	3572	3470	3470
q9	8757	8862	8832	8832
q10	3546	3508	3500	3500
q11	613	508	494	494
q12	827	604	604	604
q13	16488	3109	3135	3109
q14	316	263	280	263
q15	553	509	524	509
q16	703	686	681	681
q17	1865	1673	1611	1611
q18	8165	7782	7595	7595
q19	4897	1482	1667	1482
q20	2076	1887	1862	1862
q21	5340	5167	5222	5167
q22	1111	1027	995	995
Total cold run time: 79159 ms
Total hot run time: 59854 ms