[FLINK-36527][autoscaler] Introduce a parameter to support autoscaler adopt a more radical strategy when source vertex or upstream shuffle is keyBy

[FLINK-36527][autoscaler] Introduce a parameter to support autoscaler adopt a more radical strategy when source vertex or upstream shuffle is keyBy #3673