[GLUTEN-8406][CH] Replace from_json(s, 'Map<String, String>')[k] with get_json_object(s, '$.k')#8409