Bump dependencies to address vulnerabilities detected.

[bhasinakshay]

• Bump google.golang.org/protobuf from v1.30.0 to v1.32.0.
• Bump github.com/mattn/go-sqlite3 from v1.14.15 to v1.14.18

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (db86b7c) 71.91% compared to head (f131ee2) 71.91%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1238   +/-   ##
=======================================
  Coverage   71.91%   71.91%           
=======================================
  Files         146      146           
  Lines       12250    12250           
=======================================
  Hits         8810     8810           
  Misses       2759     2759           
  Partials      681      681           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[timburks]

I had to push a small change to get the test actions to trigger (which I followed with a commit to return to the original change). Thanks @theganyo for consulting during debugging!