Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)

Translation: account-financial-reporting-15.0/account-financial-reporting-15.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-15-0/account-financial-reporting-15-0-account_financial_report/es/

account_financial_report/i18n/es.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-21 15:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: \"Pedro M. Baeza\" <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Ocultar registros sin actividad"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
 msgid "Hide accounts at 0"
-msgstr "Ocultar cuentas a 0"
+msgstr "Ocultar cuentas sin actividad"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy_level
@@ -1671,10 +1671,7 @@ msgid ""
 "Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. "
 "If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
 "balance."
-msgstr ""
-"Use este filtro para ocultar las cuentas o empresas con saldo final 0. Si "
-"las empresas se filtran, los debe y haber totales no coincidirán con el "
-"balance de sumas y saldos."
+msgstr "Use este filtro para ocultar las cuentas sin actividad."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy