Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 97.6% (249 of 255 strings)

Translation: account-financial-reporting-15.0/account-financial-reporting-15.0-account_financial_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-reporting-15-0/account-financial-reporting-15-0-account_financial_report/da/

account_financial_report/i18n/da.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-15 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-21 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Resuméguide"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
 msgid "Abstract XLSX Account Financial Report"
-msgstr ""
+msgstr "Abstrakt XLSX Regnskabs Finans Rapport"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Kredit"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Cumul cur."
-msgstr ""
+msgstr "kumul val."
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
 msgid "Ending account in a range"
-msgstr ""
+msgstr "Slutkonto i et interval"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Eksportér XLSX"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 msgid "Filter accounts"
-msgstr "Filtre konti"
+msgstr "Filtrer konti"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -1274,7 +1274,6 @@ msgstr "Partner slutsaldo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, fuzzy
 msgid "Partner initial balance"
 msgstr "Partner Initiel balance"
 
@@ -1470,7 +1469,7 @@ msgstr "Startdato"
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
 msgid "Starting account in a range"
-msgstr ""
+msgstr "Startkonto i et interval"
 
 #. module: account_financial_report
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
@@ -1562,7 +1561,6 @@ msgstr "Tax afsluttende balance"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, fuzzy
 msgid "Tax initial balance"
 msgstr "Moms initiel balance"
 
@@ -1664,7 +1662,6 @@ msgstr "Råbalance XLSX rapport"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
 "                        one unaffected earnings account."
@@ -1792,7 +1789,6 @@ msgstr "eller"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_qweb
-#, fuzzy
 msgid "ournal Ledger"
 msgstr "Journal rapport"