fix(topic-diagram): update sensing/traffic_light

[soblin]

Description

traffic light

before

after

sensing

before

after

Pre-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below when creating the PR.

• I've confirmed the contribution guidelines.
• The PR follows the pull request guidelines.

In-review checklist for the PR reviewers

The Reviewers must check the checkboxes below before approval.

• The PR follows the pull request guidelines.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• There are no open discussions or they are tracked via tickets.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[YamatoAndo]

@soblin Please resolve conflicts.
And I think it would be better to change top/outlier_filtered/pointcloud to */pointcloud.
The topic names will be change with this PR.

[stale]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.