chore: wraps no outputs found error from backend output client

[Amplifiyer]

Problem

If the first deployment (sandbox/branch) is unsuccessful, the stack ends up getting created but stays in CREATE_FAILED state and doesn't have any outputs or metadata associated with it. This passes the check/error NO_STACK_FOUND since there is indeed a stack, but no outputs.

Issue number, if available:

Changes

Add the new case of NO_OUTPUTS_FOUND and refactor bunch of if to a switch.

Corresponding docs PR, if applicable:

Validation

Checklist

• If this PR includes a functional change to the runtime behavior of the code, I have added or updated automated test coverage for this change.
• If this PR requires a change to the Project Architecture README, I have included that update in this PR.
• If this PR requires a docs update, I have linked to that docs PR above.
• If this PR modifies E2E tests, makes changes to resource provisioning, or makes SDK calls, I have run the PR checks with the run-e2e label set.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: f9dbcd8

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 4 packages

Name	Type
@aws-amplify/model-generator	Patch
@aws-amplify/client-config	Patch
@aws-amplify/sandbox	Patch
@aws-amplify/backend-cli	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR