Documentation update: add documentation showing how to configure a cognito password policy in `Amplify.configure` #456