fix(data): add selective dependency resolution for xml2js #4396

Job	Run time
prebuild	3m 58s
license-test / License tests	29s
github-actions-test / Github Action format test	39s
bundle-size-tests / Bundle size tests	1m 31s
dependency-review / Dependency Review	6s
tsc-compliance-test / TSC Compliance Test	31s
unit-tests / get-package-list / Get packages list	1m 32s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/adapter-nextjs	49s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/analytics	59s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/api	59s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/api-graphql	1m 4s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/api-rest	49s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/auth	2m 0s
unit-tests / Unit Test - aws-amplify	1m 4s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/core	1m 28s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/datastore	5m 13s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/datastore-storage-adapter	1m 0s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/geo	42s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/interactions	49s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/notifications	1m 9s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/predictions	44s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/pubsub	45s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/react-native	27s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/rtn-push-notification	44s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/rtn-web-browser	28s
unit-tests / Unit Test - @aws-amplify/storage	1m 0s
Unit and Bundle tests have passed	1s
ci - Unit and Bundle tests have passed	1s
	31m 1s

Provide feedback