fix(amazonq): wrongly formatted supplemental context for inline suggestion

[Will-ShaoHua]

Problem

List of fixes:

• def func (a) : -> def func(a):
• class (A) : -> class(A):
• for python, change // Function definitions to # Function definitions , // Class definitions to # Class definitions
• for js/ts: function findMax (arr: number[]) : number | undefined{. -> function findMax(arr: number[]): number | undefined {.
• for all language: // File path: a.ts -> //File path a.ts
• for js/ts: String privateString ; -> String privateString;

License: I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[github-actions]

• This pull request modifies code in src/* but no tests were added/updated.
  • Confirm whether tests should be added or ensure the PR description explains why tests are not required.