Fix sys.dm_exec_sessions having rows for backends which are already terminated

Fix sys.dm_exec_sessions having rows for backends which are already terminated #17852