[MDS-5551] ESUP open decision modal bug- form_spec of undefined

[taraepp]

Objective

• the bug is because the fetch method populates the documentContextTemplate and this reduxy bit isn't quite synchronous so it wouldn't be populated in time. It would work on the second try but not the first.
  • I could not find a way to resolve the bug while maintaining this pattern, so I didn't, grabbing the data from the .then was my best solution
• in ApplicationTab.js- the fetchNoticeOfWorkApplicationContextTemplate in handleGenerateDocument actually calls/called the same reducer in a similar structure, so I was expecting it to fail as well, but it didn't
  • I don't know 100% why but I suspect that it's because ApplicationTab defines & uses the function directly whereas ExplosivesPermit passes it as a prop to the MineExplosivesPermitTable.
• I also noticed that our Actions menu was straying just a tiny bit from mockups (I used the original actions menu ticket as the source of truth: https://bcmines.atlassian.net/browse/MDS-5356)
  • moved the icon from the left to the right
  • consistent icon usage in feature-flagged (new) version of menu
  • put the delete in there too
  • made a wrapper function for the delete confirm modal
• checking user permissions is annoying, particularly when you can't just wrap the component, so I also added a selector function that does it more directly without having to introduce mapStateToProps.
  MDS-5551

Why are you making this change? Provide a short explanation and/or screenshots
The delete confirmation modal and the current state of the action menu:

[matbusby-fw]

Looks good! Nice clean up of the actions menu!