fix(state-transition): skip execution payload timestamp validation on Bartio

fix(state-transition): skip execution payload timestamp validation on Bartio #12771