🔧 Run server using non-root user & allow server commands interactions
- ✨ The server now run in a dedicated non-root system user
- ✨ It is now possible to attach a shell to the container running the server to execute console commands
- 📝 Documentation and readme updates