Add support or warnings (and tests) for edge cases (extension case, single files)

Add support or warnings (and tests) for edge cases (extension case, single files) #731