bitwarden · KatherineInCode · Dec 20, 2024 · Dec 20, 2024
@@ -20,7 +20,7 @@
 "UseFingerprintToUnlock" = "Pro odemknutí použít otisk prstu";
 "Username" = "Uživatelské jméno";
 "ValidationFieldRequired" = "Pole %1$@ je vyžadováno.";
-"ValueHasBeenCopied" = "%1$@ zkopírováno";
+"ValueHasBeenCopied" = "%1$@ zkopírován";
 "Version" = "Verze";
 "Yes" = "Ano";
 "Close" = "Zavřít";
@@ -98,7 +98,7 @@
 "GetVerificationCodesForAllYourAccounts" = "Získejte ověřovací kódy pro všechny své účty pomocí dvoufázového ověření.";
 "UseYourDeviceCameraToScanCodes" = "Použijte kameru zařízení ke skenování kódů";
 "ScanTheQRCodeInYourSettings" = "Naskenujte QR kód v nastavení dvoufázového ověření pro jakýkoli účet.";
-"SignInUsingUniqueCodes" = "Přihlásit se pomocí jedinečných kódů";
+"SignInUsingUniqueCodes" = "Přihlašujte se pomocí jedinečných kódů";
 "WhenUsingTwoStepVerification" = "Používáte-li dvoufázové ověření, zadejte své uživatelské jméno a heslo a kód vygenerovaný v této aplikaci.";
 "GetStarted" = "Začínáme";
 "LaunchTutorial" = "Spustit tutoriál";

@@ -109,7 +109,7 @@
 "Export" = "Izvoz";
 "Key" = "Ključ";
 "KeyReadError" = "Ne mogu očitati ključ.";
-"CannotAddAuthenticatorKey" = "Cannot add authenticator key?";
+"CannotAddAuthenticatorKey" = "Nije moguće dodati ključ za provjeru autentičnosti?";
 "Import" = "Uvoz";
 "Steam" = "Steam";
 "OtpType" = "Vrsta OTP-a";
@@ -121,40 +121,40 @@
 "Backup" = "Sigurnosna kopija";
 "BitwardenAuthenticatorDataIsBackedUpAndCanBeRestored" = "Podaci Bitwarden Authenticatora sigurnosno su kopirani i mogu se obnoviti s tvojim redovito zakazanim sigurnosnim kopijama uređaja.";
 "ImportingFromTwoFasPasswordProtectedNotSupported" = "Uvoz iz datoteka zaštićenih 2FAS lozinkom nije podržan. Pokušaj ponovno s izvezenom datotekom koja nije zaštićena lozinkom.";
-"StoreAllOfYourLoginsAndSyncVerificationCodesDirectlyWithTheAuthenticatorApp" = "Store all of your logins and sync verification codes directly with the Authenticator app.";
+"StoreAllOfYourLoginsAndSyncVerificationCodesDirectlyWithTheAuthenticatorApp" = "Pohrani sve svoje prijave i sinkroniziraj kôdove za provjeru izravno s aplikacijom Autentifikator.";
 "DownloadTheBitwardenApp" = "Preuzmi Bitwarden aplikaciju";
-"AllowAuthenticatorAppSyncingInSettingsToViewAllYourVerificationCodesHere" = "Allow Authenticator app syncing in settings to view all your verification codes here.";
+"AllowAuthenticatorAppSyncingInSettingsToViewAllYourVerificationCodesHere" = "Dopusti sinkronizaciju aplikacije Autentifikator u postavkama kako bi ovdje vidjeli sve svoje kôdove za provjeru.";
 "TakeMeToTheAppSettings" = "U postavke aplikacije";
 "SyncWithTheBitwardenApp" = "Sinkroniziraj s Bitwardenom";
-"SyncWithBitwardenApp" = "Sync with Bitwarden app";
-"LocalCodes" = "Local codes";
-"AccountsSyncedFromBitwardenApp" = "Accounts synced from Bitwarden app";
-"CopyToBitwarden" = "Copy to Bitwarden";
-"ScanComplete" = "Scan complete";
-"SaveThisAuthenticatorKeyHereOrAddItToALoginInYourBitwardenApp" = "Save this authenticator key here, or add it to a login in your Bitwarden app.";
-"SaveHere" = "Save here";
-"SetSaveToBitwardenAsYourDefaultSaveOption" = "Set \"Save to Bitwarden\" as your default save option?";
-"SetSaveLocallyAsYourDefaultSaveOption" = "Set \"Save locally\" as your default save option?";
-"YouCanUpdateYourDefaultAnytimeInSettings" = "You can update your default anytime in settings.";
-"YesSetDefault" = "Yes, set default";
-"NoAskMe" = "No, ask me";
-"DefaultSaveOption" = "Default save option";
-"SaveToBitwarden" = "Save to Bitwarden";
-"None" = "None";
-"UnableToSyncCodesFromTheBitwardenApp" = "Unable to sync codes from the Bitwarden app. Make sure both apps are up-to-date. You can still access your existing codes in the Bitwarden app.";
-"FifteenMinutes" = "15 minutes";
-"OneHour" = "1 hour";
+"SyncWithBitwardenApp" = "Sinkroniziraj s Bitwarden aplikacijom";
+"LocalCodes" = "Lokalni kodovi";
+"AccountsSyncedFromBitwardenApp" = "Računi sinkronizirani iz Bitwarden aplikacije";
+"CopyToBitwarden" = "Kopiraj u Bitwarden";
+"ScanComplete" = "Skeniranje završeno";
+"SaveThisAuthenticatorKeyHereOrAddItToALoginInYourBitwardenApp" = "Spremi ovaj autentifikatorski ključ ovdje ili ga dodaj prijavi u Bitwarden aplikaciji.";
+"SaveHere" = "Spremi ovdje";
+"SetSaveToBitwardenAsYourDefaultSaveOption" = "Podasiti „Spremi u Bitwarden” kao tvoju zadanu opciju spremanja?";
+"SetSaveLocallyAsYourDefaultSaveOption" = "Podesiti „Spremi lokalno” kao tvoju zadanu opciju spremanja?";
+"YouCanUpdateYourDefaultAnytimeInSettings" = "Svoju zadanu postavku možeš uvijek promijeniti u postavkama.";
+"YesSetDefault" = "Da, postavi kao zadano";
+"NoAskMe" = "Ne, pitaj me";
+"DefaultSaveOption" = "Zadana opcija spremanja";
+"SaveToBitwarden" = "Spremi u Bitwarden";
+"None" = "Nijedno";
+"UnableToSyncCodesFromTheBitwardenApp" = "Nije moguće sinkronizirati kodove iz aplikacije Bitwarden. Provjeri jesu li obje aplikacije ažurirane. I dalje možeš pristupiti svojim postojećim kodovima u aplikaciji Bitwarden.";
+"FifteenMinutes" = "15 minuta";
+"OneHour" = "1 sat";
 "OneMinute" = "1 minuta";
-"FourHours" = "4 hours";
-"Immediately" = "Immediately";
-"VaultTimeout" = "Vault timeout";
-"ThirtyMinutes" = "30 minutes";
-"OnRestart" = "On app restart";
-"SessionTimeout" = "Session timeout";
-"FileCouldNotBeProcessed" = "File could not be processed";
-"EnsureItsValidJsonAndTryAgain" = "Ensure it’s valid JSON and try again.";
-"RequiredInformationMissing" = "Required Information Missing";
-"RequiredInformationIsMissing" = "Required information is missing at %1$@. Please review the field and try again.";
-"NeedHelpVisitOurHelpCenterForGuidance" = "Need help? Visit our Help Center for guidance.";
-"UnexpectedDataFormat" = "Unexpected Data Format";
-"TheDataFormatProvidedDoesntMatchWhatsExpected" = "The data format provided doesn’t match what’s expected. Please check your file and ensure the correct data types are used.";
+"FourHours" = "4 sata";
+"Immediately" = "Odmah";
+"VaultTimeout" = "Istek trezora";
+"ThirtyMinutes" = "30 minuta";
+"OnRestart" = "Pri ponovnom pokretanju";
+"SessionTimeout" = "Istek sesije";
+"FileCouldNotBeProcessed" = "Datoteka se ne može obraditi";
+"EnsureItsValidJsonAndTryAgain" = "Provjeri je li JSON ispravan i pokušaj ponovno.";
+"RequiredInformationMissing" = "Potrebni podaci nedostaju";
+"RequiredInformationIsMissing" = "Na %1$@ nedostaju potrebni podaci. Pregledaj polje i pokušaj ponovno.";
+"NeedHelpVisitOurHelpCenterForGuidance" = "Trebaš pomoć? Za smjernice, posjeti naš centar za pomoć.";
+"UnexpectedDataFormat" = "Neočekivani oblik datoteke";
+"TheDataFormatProvidedDoesntMatchWhatsExpected" = "Navedeni format podataka ne odgovara očekivanom. Provjeri svoju datoteku i osiguraj da se koriste ispravne vrste podataka.";
@@ -129,7 +129,7 @@
 "SyncWithBitwardenApp" = "Синхронізувати з програмою Bitwarden";
 "LocalCodes" = "Локальні коди";
 "AccountsSyncedFromBitwardenApp" = "Облікові записи синхронізовано з програми Bitwarden";
-"CopyToBitwarden" = "Copy to Bitwarden";
+"CopyToBitwarden" = "Копіювати до Bitwarden";
 "ScanComplete" = "Сканування завершено";
 "SaveThisAuthenticatorKeyHereOrAddItToALoginInYourBitwardenApp" = "Збережіть цей ключ автентифікації тут, або додайте його до запису в програмі Bitwarden.";
 "SaveHere" = "Зберегти тут";
@@ -142,19 +142,19 @@
 "SaveToBitwarden" = "Зберегти в Bitwarden";
 "None" = "Немає";
 "UnableToSyncCodesFromTheBitwardenApp" = "Неможливо синхронізувати коди з програмою Bitwarden. Переконайтеся, що у вас найновіші версії обох програм. Ви все одно можете отримати доступ до наявних кодів у програмі Bitwarden.";
-"FifteenMinutes" = "15 minutes";
-"OneHour" = "1 hour";
+"FifteenMinutes" = "15 хвилин";
+"OneHour" = "1 година";
 "OneMinute" = "1 хвилина";
-"FourHours" = "4 hours";
-"Immediately" = "Immediately";
-"VaultTimeout" = "Vault timeout";
-"ThirtyMinutes" = "30 minutes";
-"OnRestart" = "On app restart";
-"SessionTimeout" = "Session timeout";
-"FileCouldNotBeProcessed" = "File could not be processed";
-"EnsureItsValidJsonAndTryAgain" = "Ensure it’s valid JSON and try again.";
-"RequiredInformationMissing" = "Required Information Missing";
-"RequiredInformationIsMissing" = "Required information is missing at %1$@. Please review the field and try again.";
-"NeedHelpVisitOurHelpCenterForGuidance" = "Need help? Visit our Help Center for guidance.";
-"UnexpectedDataFormat" = "Unexpected Data Format";
-"TheDataFormatProvidedDoesntMatchWhatsExpected" = "The data format provided doesn’t match what’s expected. Please check your file and ensure the correct data types are used.";
+"FourHours" = "4 години";
+"Immediately" = "Негайно";
+"VaultTimeout" = "Час очікування сховища";
+"ThirtyMinutes" = "30 хвилин";
+"OnRestart" = "Під час перезапуску програми";
+"SessionTimeout" = "Час очікування сеансу";
+"FileCouldNotBeProcessed" = "Неможливо обробити файл";
+"EnsureItsValidJsonAndTryAgain" = "Перевірте, що це потрібний файл JSON, і повторіть спробу.";
+"RequiredInformationMissing" = "Відсутня необхідна інформація";
+"RequiredInformationIsMissing" = "У %1$@ відсутня необхідна інформація. Перевірте поле і повторіть спробу.";
+"NeedHelpVisitOurHelpCenterForGuidance" = "Потрібна допомога? Відвідайте наш довідковий центр.";
+"UnexpectedDataFormat" = "Неочікуваний формат даних";
+"TheDataFormatProvidedDoesntMatchWhatsExpected" = "Наданий формат даних не відповідає очікуваному формату. Перевірте ваш файл і переконайтеся, що використовуються правильні типи даних.";