22041 when checking for "inconsistent interpolations" also check for …

…"unrestored interpolations" (which is just a fancy name for translation texts that have '!!!!!' in them - the new restore interpolations method outputs !!!!! when it fails to restore correctly)

References bookingexperts/support#22041

lib/i18n/tasks/interpolations.rb

@@ -32,10 +32,27 @@ def inconsistent_interpolations(locales: nil, base_locale: nil) # rubocop:disabl
         end
       end
 
+      result.merge!(unrestored_interpolations(locales: locales))
       result.each { |root| root.data[:type] = :inconsistent_interpolations }
       result
     end
 
+    def unrestored_interpolations(locales: nil)
+      locales ||= self.locales
+      result = empty_forest
+
+      locales.each do |locale|
+        data[locale].key_values.each do |key, value|
+          next unless value.is_a?(String)
+          next unless value.index('!!!!!')
+
+          node = Data::Tree::Node.new(key: key, value: value)
+          result.set(key, node)
+        end
+      end
+      result
+    end
+
     def get_normalized_variables_set(string)
       Set.new(string.scan(I18n::Tasks::Interpolations.variable_regex).map { |variable| normalize(variable) })
     end