Skip to content

Commit

Permalink
fix awkward sentences in korean translation (#167)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@PzaThief
PzaThief authored Dec 1, 2023
1 parent aba20fb commit 8c77a32
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 19 additions and 19 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions lib/Resources.ko.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,7 +125,7 @@
<comment>EveryHour 설명</comment>
</data>
<data name="AnErrorOccurredWhenGeneratingTheExpressionD" xml:space="preserve">
<value>표현식 설명을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. cron 표현식 구문을 확인합니다.</value>
<value>표현식 설명을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. cron 표현식 구문을 확인하세요.</value>
<comment>AnErrorOccurredWhenGeneratingTheExpressionD 설명</comment>
</data>
<data name="AtSpace" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -189,7 +189,7 @@
<comment>ComaEveryDay 설명</comment>
</data>
<data name="ComaEveryX0DaysOfTheWeek" xml:space="preserve">
<value>, 매 {0}요일</value>
<value>, 주 중 {0}일마다</value>
<comment>EveryX0DaysOfTheWeek 설명</comment>
</data>
<data name="ComaX0ThroughX1" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -233,11 +233,11 @@
<comment>OnlyOnX0 설명</comment>
</data>
<data name="ComaEveryX0Months" xml:space="preserve">
<value>, 매 {0}개월</value>
<value>, {0}개월마다</value>
<comment>EveryX0Months 설명</comment>
</data>
<data name="ComaOnlyInX0" xml:space="preserve">
<value>, {0}에서만</value>
<value>, {0}에만</value>
<comment>ComaOnlyInX0 설명</comment>
</data>
<data name="ComaOnTheLastDayOfTheMonth" xml:space="preserve">
Expand All @@ -261,7 +261,7 @@
<comment>ComaOnTheX0OfTheMonth 설명</comment>
</data>
<data name="ComaEveryX0Days" xml:space="preserve">
<value>, 매 {0}일</value>
<value>, {0}일마다</value>
<comment>ComaEveryX0Days 설명</comment>
</data>
<data name="ComaBetweenDayX0AndX1OfTheMonth" xml:space="preserve">
Expand All @@ -285,7 +285,7 @@
<comment>ComaEveryHour 설명</comment>
</data>
<data name="ComaEveryX0Years" xml:space="preserve">
<value>, 매 {0}년</value>
<value>, {0}년마다</value>
<comment>ComaEveryX0Years 설명</comment>
</data>
<data name="CommaStartingX0" xml:space="preserve">
Expand All @@ -305,6 +305,6 @@
<comment>CommaDaysBeforeTheLastDayOfTheMonth 설명</comment>
</data>
<data name="ComaOnlyInYearX0" xml:space="preserve">
<value>, {0}에서만</value>
<value>, {0}년에만</value>
</data>
</root>
24 changes: 12 additions & 12 deletions test/TestFormats.ko.cs
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,13 +85,13 @@ public void TestMinuteSpan()
[Fact]
public void TestOneMonthOnly()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("매분, 3월에서만", GetDescription("* * * 3 *"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("매분, 3월에만", GetDescription("* * * 3 *"));
}

[Fact]
public void TestTwoMonthsOnly()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("매분, 3월 및 6월에서만", GetDescription("* * * 3,6 *"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("매분, 3월 및 6월에만", GetDescription("* * * 3,6 *"));
}

[Fact]
Expand Down Expand Up @@ -121,14 +121,14 @@ public void TestDayOfMonth()
[Fact]
public void TestMonthName()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 12:23 오후, 1월에서만", GetDescription("23 12 * JAN *"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 12:23 오후, 1월에만", GetDescription("23 12 * JAN *"));
}


[Fact]
public void TestDayOfMonthWithQuestionMark()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 12:23 오후, 1월에서만", GetDescription("23 12 ? JAN *"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 12:23 오후, 1월에만", GetDescription("23 12 ? JAN *"));
}

[Fact]
Expand Down Expand Up @@ -170,7 +170,7 @@ public void TestLastDayOfTheWeekOfTheMonth()
[Fact]
public void TestLastDayOfTheMonth()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("매 5분, 월의 마지막 날에, 1월에서만", GetDescription("*/5 * L JAN *"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("매 5분, 월의 마지막 날에, 1월에만", GetDescription("*/5 * L JAN *"));
}

[Fact]
Expand Down Expand Up @@ -266,19 +266,19 @@ public void TestMinutesPastTheHour()
[Fact]
public void TestOneYearOnlyWithSeconds()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("매초, 2013에서만", GetDescription("* * * * * * 2013"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("매초, 2013년에만", GetDescription("* * * * * * 2013"));
}

[Fact]
public void TestOneYearOnlyWithoutSeconds()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("매분, 2013에서만", GetDescription("* * * * * 2013"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("매분, 2013년에만", GetDescription("* * * * * 2013"));
}

[Fact]
public void TestTwoYearsOnly()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("매분, 2013 및 2014에서만", GetDescription("* * * * * 2013,2014"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("매분, 2013 및 2014년에만", GetDescription("* * * * * 2013,2014"));
}

[Fact]
Expand Down Expand Up @@ -315,25 +315,25 @@ public void TestHoursInternalWithStepValue()
[Fact]
public void TestDayOfMonthInternalWithStepValue()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 07:05 오전, 매 3일, 월의 2일에부터", GetDescription("0 5 7 2/3 * ? *"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 07:05 오전, 3일마다, 월의 2일에부터", GetDescription("0 5 7 2/3 * ? *"));
}

[Fact]
public void TestMonthInternalWithStepValue()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 07:05 오전, 매 2개월, 3월~12월", GetDescription("0 5 7 ? 3/2 ? *"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 07:05 오전, 2개월마다, 3월~12월", GetDescription("0 5 7 ? 3/2 ? *"));
}

[Fact]
public void TestDayOfWeekInternalWithStepValue()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 07:05 오전, 매 3요일, 화요일~토요일", GetDescription("0 5 7 ? * 2/3 *"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 07:05 오전, 주 중 3일마다, 화요일~토요일", GetDescription("0 5 7 ? * 2/3 *"));
}

[Fact]
public void TestYearInternalWithStepValue()
{
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 07:05 오전, 매 4년, 2016~9999", GetDescription("0 5 7 ? * ? 2016/4"));
Assert.EqualsCaseInsensitive("시간 07:05 오전, 4년마다, 2016~9999", GetDescription("0 5 7 ? * ? 2016/4"));
}
}
}

0 comments on commit 8c77a32

Please sign in to comment.