Added translation using Weblate (Finnish)

po/LINGUAS

@@ -7,3 +7,4 @@ tr
 pt
 pt_BR
 eu
+fi

po/fi.po

@@ -0,0 +1,180 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the fretboard package.
+# Jiri Grönroos <[email protected]>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fretboard\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-04 03:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.desktop.in.in:3
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:7
+msgid "Fretboard"
+msgstr ""
+
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.desktop.in.in:4
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:9
+msgid "Look up guitar chords"
+msgstr ""
+
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.desktop.in.in:10
+msgid "guitar;chords"
+msgstr ""
+
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:8
+msgid "Brage Fuglseth"
+msgstr ""
+
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:11
+msgid ""
+"How was that chord played, again? Fretboard lets you find guitar chords by "
+"typing their names or plotting them on an interactive guitar neck. When you "
+"have identified a chord, you can experiment with changing it, see more ways "
+"to play it, or bookmark it to save it for later. No matter if you are a "
+"beginner or an advanced guitarist, you can use Fretboard to practice, learn, "
+"and master your favorite songs!"
+msgstr ""
+
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:22
+msgid "guitar"
+msgstr ""
+
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:23
+msgid "chords"
+msgstr ""
+
+#. translators: "right-handed" and "left-handed" are enum values, and should not be translated
+#: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.gschema.xml:16
+msgid "Can be either \"right-handed\"\" or \"left-handed\"."
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/barre-spin.blp:9
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/barre-spin.blp:27
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#. translators: keep this short! use only 'chord' or 'name' instead of both if necessary.
+#: data/gtk/chord-name-entry.blp:10
+msgid "Chord Name"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/chord-name-entry.blp:23
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:11
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:14
+msgid "Empty Chord"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:19
+msgid "Bookmark Chord"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:24
+msgid "View Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:29
+msgid "View Chord Variants"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:34
+msgid "Focus Entry"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:39
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:44
+msgid "Close Window"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/help-overlay.blp:49
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:29
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:82
+msgid "Chord not found"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:116
+msgid "View _Variants"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:179 src/window.rs:335
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:218
+msgid "Guitar Type"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:221
+msgid "Right-handed"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:227
+msgid "Left-handed"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:235
+msgid "_Empty Chord"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:242
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/gtk/window.blp:247
+msgid "_About Fretboard"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line
+#: src/application.rs:116
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: src/chord_diagram_top_toggle.rs:154
+msgid "Not Open"
+msgstr ""
+
+#: src/chord_diagram_top_toggle.rs:155
+msgid "Muted"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is an adjective, not a verb
+#: src/chord_diagram_top_toggle.rs:157
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:276
+msgid "Remove Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:278
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: src/window.rs:333
+msgid "No Bookmarks"
+msgstr ""