Merge pull request #609 from fmommeja/translations/fr-translate

FR locale - 1 new string, 2 modified

locales/fr/base.json

@@ -189,7 +189,7 @@
   "intro": {
     "welcome-title": "Bienvenue dans Buttercup.",
     "welcome-back-title": "Bon retour dans Buttercup.",
-    "welcome-caption": "Vous n’avez pas encore ajouté d’archive. Pourquoi ne pas en ajouter une ?",
+    "welcome-caption": "Vous n’avez pas encore ajouté d’archive. Pourquoi ne pas en ajouter une ?",
     "unlock-archive": "Déverrouillez une archive pour commencer ({{os}})."
   },
   "intro-menu": {
@@ -216,10 +216,12 @@
   },
   "update": {
     "installing": "En cours d’installation",
-    "update-available-message": "Buttercup {{version}} est disponible. Cliquez pour l’installer maintenant.",
+    "new-version-available": "A new version of Buttercup is available!",
+    "update-available-message": "Buttercup {{version}} est disponible. Vous avez la {{currentVersion}}. Désirez-vous la télécharger maintenant ?",
     "new-version-available": "Une nouvelle version de Buttercup est disponible !",
     "not-now": "Pas maintenant",
     "download": "Télécharger et Installer",
+    "download-manual": "Ouvrir la page listant toutes les versions",
     "release-notes": "Notes de version :"
   }
 }