Correcting outdated comparaison methods in fr, ja and pt

docs/en/index.rst

@@ -170,7 +170,7 @@ Once you have 2 instances of Chronos date/time objects you can compare them in
 a variety of ways::
 
     // Full suite of comparators exist
-    // equals,notEquals, greaterThan, greaterThanOrEquals, lessThan, lessThanOrEquals
+    // equals, notEquals, greaterThan, greaterThanOrEquals, lessThan, lessThanOrEquals
     $first->equals($second);
     $first->greaterThanOrEquals($second);
 

docs/fr/index.rst

@@ -184,10 +184,10 @@ Méthodes de Comparaison
 Une fois que vous avez 2 instances d'objets date/time de Chronos, vous pouvez
 les comparer de plusieurs façons::
 
-    // Il exste une suite complète de comparateurs
-    // ne, gt, lt, lte.
-    $first->eq($second);
-    $first->gte($second);
+    // Il existe une suite complète de comparateurs
+    // equals, notEquals, greaterThan, greaterThanOrEquals, lessThan, lessThanOrEquals
+    $first->equals($second);
+    $first->greaterThanOrEquals($second);
 
     // Regarder si l'objet courant est entre deux autres.
     $now->between($start, $end);

docs/ja/index.rst

@@ -165,9 +165,9 @@ Chronos オブジェクトは細やかに値を変更できるメソッドを提
 Chronos の日付/時間オブジェクトの2つのインスタンスを様々な方法で比較することができます。 ::
 
     // 比較のフルセットが存在します
-    // ne, gt, lt, lte.
-    $first->eq($second);
-    $first->gte($second);
+    // equals, notEquals, greaterThan, greaterThanOrEquals, lessThan, lessThanOrEquals
+    $first->equals($second);
+    $first->greaterThanOrEquals($second);
 
     // カレントオブジェクトが2つのオブジェクトの間にあるかどうかを確認します。
     $now->between($start, $end);

docs/pt/index.rst

@@ -152,9 +152,9 @@ Uma vez que você possui 2 instâncias de objetos data/hora do Chronos, é poss
 compará-los de várias maneiras::
 
     // Coleção completa de comparadores
-    // ne, gt, lt, lte.
-    $first->eq($second);
-    $first->gte($second);
+    // equals, notEquals, greaterThan, greaterThanOrEquals, lessThan, lessThanOrEquals
+    $first->equals($second);
+    $first->greaterThanOrEquals($second);
 
     // Veja se o objeto atual está entre outros
     $now->between($start, $end);