Remove redundant instructions for installing GeneFinder and clean up … #278

Job	Run time
Documentation	2m 40s
Julia nightly - ubuntu-latest - x64 - push	1m 55s
Julia nightly - macOS-latest - x64 - push	2m 7s
Julia nightly - windows-latest - x64 - push	2m 27s
	9m 9s

Provide feedback