chore(asdf): align tool-versions (#43)

.tool-versions

@@ -1,33 +1,35 @@
+################################################################################
+#                                                                              #
+# Note: when adding a new tool here, also adjust the Renovate configuration    #
+#       that mirrors some asdf plugin's logic to remove version prefixes like  #
+#       "v".                                                                   #
+#                                                                              #
+#       You have to amend the Renovate config when the asdf plugin takes 1.2.3 #
+#       as the version but the Docker tag/Github tag is actually v1.2.3        #
+#                                                                              #
+################################################################################
+
 # /!\ Please maintain this file sorted alphabetically.
 # check it with
 # diff <(sed '/^#/d; /^$/d' .tool-versions | sort) <(sed '/^#/d; /^$/d' .tool-versions) && echo ".tool-versions is sorted correctly" || echo ".tool-versions is not sorted correctly"
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=aws/aws-cli
 awscli 2.15.42
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=eksctl-io/eksctl
+# renovate: datasource=github-tags depName=eksctl-io/eksctl
 eksctl 0.176.0
 
-# renovate: datasource=golang-version depName=golang
 golang 1.22.2
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=casey/just
 just 1.25.2
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=opentofu/opentofu
 opentofu 1.6.2
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=pre-commit/pre-commit
 pre-commit 3.7.0
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=hashicorp/terraform
 terraform 1.8.2
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=terraform-docs/terraform-docs
 terraform-docs 0.17.0
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=terraform-linters/tflint
 tflint 0.50.3
 
-# renovate: datasource=github-releases depName=aquasecurity/tfsec
 tfsec 1.28.5